Decyzja 2002/841/WE zmieniająca decyzję 93/197/EWG w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz hodowlanych i rzeźnych zwierząt z rodziny koniowatych

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2002.287.42

Akt jednorazowy

Wersja od: 25 października 2002 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 24 października 2002 r.

zmieniająca decyzję 93/197/EWG w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz hodowlanych i rzeźnych zwierząt z rodziny koniowatych

(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 4006)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2002/841/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 25 października 2002 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich⁽¹⁾, ostatnio zmienioną decyzją 2002/160/WE⁽²⁾, w szczególności jej art. 15 lit a) i art. 16;

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 93/197/EWG⁽³⁾, ostatnio zmieniona decyzją 2002/635/WE⁽⁴⁾, ustanawiającą wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie mogą przywozić zarejestrowane zwierzęta z rodziny koniowatych oraz hodowlane i rzeźne zwierzęta z rodziny koniowatych.

(2) Kirgistan został nieumyślnie pominięty w wykazie przez decyzję 2002/635/WE. Zatem Kirgistan powinien zostać ponownie włączony do wykazu.

(3) W celu uzyskania świadectwa zdrowia E zgodnie z decyzją 93/197/EWG, należy przeprowadzić pewne testy zdrowotne na próbkach, które mają zostać pobrane w ciągu 10 dni przed przywozem. Napotkano trudności w dotrzymaniu tego terminu, w szczególności w przypadkach, w których próbki mają być badane w laboratoriach zatwierdzonych przez Państwo Członkowskie miejsca przeznaczenia. Zatem termin ten należy wydłużyć.

(4) Decyzja 93/197/EWG powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załączniki do decyzji 93/197/EWG zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 października 2002 r.

	W imieniu Komisji
	David BYRNE
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42.

⁽²⁾ Dz.U. L 53 z 23.2.2002, str. 37.

⁽³⁾ Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 16.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 206 z 3.8.2002, str. 20.

ZAŁĄCZNIK 

W załączniku I i II wprowadza się następujące zmiany:

1) W załączniku I wykaz oznaczony w Grupie B otrzymuje brzmienie:

"Australia (AU), Bułgaria (BG), Białoruś (BY), Cypr (CY), Republika Czeska (CZ), Estonia, (EE), Chorwacja (HR), Węgry (HU), Kirgistan^{(1) (2)} (KG), Litwa (LI), Łotwa (LV), Była Jugosłowiańska Republika Macedonii⁽³⁾ (MK), Nowa Zelandia (NZ), Polska (PL), Rumunia (RO), Rosja⁽¹⁾ (RU), Republika Słowacka (SK), Słowenia (SL), Ukraina (UA), Federalna Republika Jugosławii (YU)."

2) W sekcji III lit. j) załącznika II, "Informacje zdrowotne" w świadectwie zdrowia E wprowadza się następujące zmiany:

a) w tiret drugim wyrazy "10 dni" zastępuje się wyrazami "21 dni";

b) w tiret trzecim wyrazy "10 dni" zastępuje się wyrazami "21 dni".