Decyzja 2010/237/UE zmieniająca decyzję 2009/379/WE określającą kwoty, które na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr 1782/2003, (WE) nr 378/2007, (WE) nr 479/2008 i (WE) nr 73/2009 udostępnia się EFRROW oraz kwoty dostępne na wydatki w ramach EFRG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2010.106.16

Akt jednorazowy

Wersja od: 27 kwietnia 2010 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 27 kwietnia 2010 r.

zmieniająca decyzję 2009/379/WE określającą kwoty, które na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr 1782/2003, (WE) nr 378/2007, (WE) nr 479/2008 i (WE) nr 73/2009 udostępnia się EFRROW oraz kwoty dostępne na wydatki w ramach EFRG

(2010/237/UE)

(Dz.U.UE L z dnia 28 kwietnia 2010 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej⁽¹⁾, w szczególności jego art. 12 ust. 2 i 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją Komisji 2009/379/WE⁽²⁾ określono kwoty, które na mocy art. 10 ust. 2 i art. 143d rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003⁽³⁾, art. 4 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 378/2007⁽⁴⁾, art. 190a rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007⁽⁵⁾ oraz art. 9 ust. 1, art. 10 ust. 3, art. 134 i 135 rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009⁽⁶⁾ udostępnia się Europejskiemu Funduszowi Rolnemu na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz kwoty dostępne na wydatki w ramach Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG).

(2) Decyzję Komisji 2009/780/WE z dnia 22 października 2009 r. ustalającą kwoty netto wynikające ze stosowania dobrowolnej modulacji w Portugalii dla lat kalendarzowych 2010, 2011 i 2012⁽⁷⁾ uchylono decyzją Komisji 2010/235/UE⁽⁸⁾ w celu uwzględnienia decyzji Portugalii o niestosowaniu dobrowolnej modulacji.

(3) Decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/1005/UE z dnia 17 grudnia 2009 r.⁽⁹⁾, zgodnie z przepisami zawartymi w art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, w kontekście finansowania europejskiego planu naprawy gospodarczej dokonano dalszej redukcji dostępnych funduszy netto przeznaczonych na wydatki w ramach EFRG.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2009/379/WE,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik do decyzji 2009/379/WE zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2010 r.

	W imieniu Komisji
	José Manuel BARROSO
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 117 z 12.5.2009, s. 10.

⁽³⁾ Dz.U. L 270 z 21.10.2003, s. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 95 z 5.4.2007, s. 1.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 30 z 31.1.2009, s. 16.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 278 z 23.10.2009, s. 59.

⁽⁸⁾ Zob. s. 12 niniejszego Dziennika Urzędowego.

⁽⁹⁾ Dz.U. L 347 z 24.12.2009, s. 26.

ZAŁĄCZNIK

Pozycje załącznika do decyzji 2009/379/WE dotyczące lat 2010, 2011, 2012 oraz 2013 otrzymują brzmienie:

(w mln EUR)
Rok budżetowy	Kwoty udostępnione na rzecz EFRROW								Artykuł 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005	Saldo netto udostępnione na wydatki EFRG
	Artykuł 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003	Artykuł 143d rozporządzenia (WE) nr 1782/2003	Artykuł 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009	Artykuł 134 rozporządzenia (WE) nr 73/2009	Artykuł 135 rozporządzenia (WE) nr 73/2009	Artykuł 136 rozporządzenia (WE) nr 73/2009	Artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2007	Artykuł 190a ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007
"2010			1.867,1	22			397	82,11	501,821534	44.275,968466
2011			2.095,3	22	484	51,6	374,9	122,61		44.466,59
2012			2.355,3	22	484	51,6	347,3	122,61		44.710,19
2013			2.640,9	22	484	51,6	313,9	122,61		44.938,99"