Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA).

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2020.393.6

Akt nienormatywny

Wersja od: 18 listopada 2020 r.

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2020/C 393/06)

(Dz.U.UE C z dnia 18 listopada 2020 r.)

1. W dniu 9 listopada 2020 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ¹ , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

– HMM Co. Ltd ("HMM", Korea Południowa),

– CMA CGM S.A. ("CMA CGM", Francja), kontrolowane wspólnie przez Merit Corporation (Liban) i Banque Publique d'Investissement (Bpifrance, dawniej FSI, Francja),

– DIF Management Holding B.V. ("DIF", Niderlandy) za pośrednictwem funduszu DIF Core Infrastructure Fund I Coopera- tief, U.A. ("DIF CIF Finance", Niderlandy),

– Total Terminal International Algeciras, S.A. ("TTIA", Hiszpania), obecnie pod wyłączną kontrolą HMM.

HMM, CMA CGM i DIF przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem TTIA.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

– w przypadku HMM: zintegrowane przedsiębiorstwo logistyczne eksploatujące ok. 110 najnowocześniejszych statków, a także rozmaite obiekty logistyczne obejmujące ogólnoświatową sieć portów oraz wiodące w branży informatyczne systemy zarządzania transportem towarów;

– w przypadku CMA CGM: międzynarodowa grupa przedsiębiorstw zajmujących się głównie regularnym przewozem kontenerowym i obsługą terminali portowych; CMA CGM prowadzi również działalność na rynku usług spedycyjnych i usług w zakresie logistyki kontraktowej;

– w przypadku DIF: niezależne przedsiębiorstwo zarządzające funduszami, koncentrujące się na różnego rodzaju długoterminowych aktywach infrastrukturalnych i ich rynkach;

– w przypadku TTIA: operator terminalu kontenerowego w porcie Algeciras w Hiszpanii.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: [e-mail]

Faks [phone]

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

¹ Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 ("rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw").