Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8410 - Zen-Noh/LDC/Amaggi/JV) - Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2017.128.6

Akt nieoceniany

Wersja od: 22 kwietnia 2017 r.

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8410 - Zen-Noh/LDC/Amaggi/JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 128/05)

(Dz.U.UE C z dnia 22 kwietnia 2017 r.)

1. W dniu 12 kwietnia 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ¹ , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Zen-Noh Grain Brasil Holdings Ltda. ("ZGB", Brazylia), kontrolowane przez japońską krajową federację stowarzyszeń spółdzielni rolniczych (ang. Japanese National Federation of Agricultural Cooperative Associations, "Zen-Noh", Japonia), przedsiębiorstwo Louis Dreyfus Company Brasil S.A. ("LDCB", Brazylia), kontrolowane przez Louis Dreyfus Company B.V. ("LDC", Niderlandy) i ostatecznie przez rodzinę Louis Dreyfus, oraz przedsiębiorstwo Amaggi Exportação e Importação Ltda. ("AEI", Brazylia) (wraz z ZGB i LDCB - Strony Zgłaszające), kontrolowane przez rodzinę Maggi (grupa Amaggi, Brazylia), przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) w związku z art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad Amaggi & LDC Holding S.A. ("JV", Brazylia) (wraz ze Stronami Zgłaszającymi - Strony) w drodze zakupu udziałów/akcji.

2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

- w przypadku Zen-Noh: wprowadzanie do obrotu produktów rolnych i produktów zwierzęcych wytwarzanych przez członków federacji, a także dostarczanie członkom niezbędnych materiałów takich jak pasze i nawozy,

- w przypadku grupy LDC: produkcja, przetwarzanie różnych towarów rolnych i metali oraz handel nimi na skalę światową,

- w przypadku grupy Amaggi: produkcja, tworzenie, przetwarzanie i wprowadzanie do obrotu towarów rolnych, a także energia i transport rzeczny,

- w przypadku JV: tworzenie i komercjalizacja nasion soi i kukurydzy produkowanych w rejonie Matopiba w Brazylii, a także świadczenie usług składowania, podnoszenia oraz ładowania towarów rolnych w porcie w Itaqui w Brazylii. W EOG JV prowadzi działalność wyłącznie w zakresie sprzedaży hurtowej nasion soi.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ²  sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem ([phone]), pocztą elektroniczną na adres: [e-mail] lub listownie, podając numer referencyjny: M.8410 - Zen-Noh/LDC/Amaggi/JV, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

¹ Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

² Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.