Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8336 - Mitsubishi Chemical Holdings/Marubeni/Metro Pacific Investments/JV) - Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2017.19.4

Akt nieoceniany

Wersja od: 20 stycznia 2017 r.

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8336 - Mitsubishi Chemical Holdings/Marubeni/Metro Pacific Investments/JV) Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 19/04)

(Dz.U.UE C z dnia 20 stycznia 2017 r.)

1. W dniu 13 stycznia 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ¹ , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa: LSI Medience Corporation ("LSI" Japonia), spółka zależna Mitsubishi Chemical Holdings Corporation, spółki holdingowej grupy przedsiębiorstw Mitsubishi Chemical; Marubeni Corporation ("Marubeni", Japonia) oraz Metro Pacific Hospital Holdings, Inc. ("MPHHI", Filipiny), spółka zależna Metro Pacific Investments Corporation ("MPIC"), przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad wspólnym przedsiębiorcą wykonującym badania kliniczne i laboratoryjne i dostarczającym odczynniki do zastosowań klinicznych dla szpitali na Filipinach, w drodze zakupu udziałów.

2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

- w przypadku LSI: świadczenie różnego rodzaju usług medycznych na całym świecie (głównie w Japonii), w tym wykonywanie badań klinicznych; opracowywanie i dystrybucja odczynników i instrumentów do stosowania w diagnostyce in vitro; usługi wspomagające opracowywanie leków; usługi w zakresie analizy higieny żywności oraz badań antydopingowych. Grupa Mitsubishi Chemical, jako całość, zajmuje się dostawą różnego rodzaju środków uszlachetniających, materiałów przemysłowych i produktów leczniczych na całym świecie (głównie w Japonii),

- w przypadku Marubeni: hurtowa sprzedaż szerokiej gamy towarów przemysłowych i konsumpcyjnych, w szczególności: produktów spożywczych i konsumpcyjnych; produktów chemicznych i leśnych; energii i metali; projektów i zakładów energetycznych; urządzeń transportowych i przemysłowych,

- w przypadku MPHHI: inwestycyjna i zarządzająca spółka holdingowa, która inwestuje i eksploatuje (za pośrednictwem swoich spółek zależnych) nieruchomości i projekty infrastrukturalne na Filipinach. MPHHI stanowi część jednostki operacyjnej MPIC odpowiedzialnej za szpitale, i eksploatuje i zarządza szpitalami na Filipinach,

- w przypadku wspólnego przedsiębiorstwa: wykonywanie badań klinicznych i laboratoryjnych oraz dostarczanie odczynników do zastosowań klinicznych dla szpitali na Filipinach.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ²  sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem ([phone]), pocztą elektroniczną na adres: [e-mail] lub listownie, podając numer referencyjny: M.8336 - Mitsubishi Chemical Holdings/Marubeni/Metro Pacific Investments/JV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIQUE/BELGIË

¹ Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

² Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.