Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8333 - Mitsui Group/NS Group/Anglia Rail Holdings) - Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2017.47.4

Akt nienormatywny

Wersja od: 14 lutego 2017 r.

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8333 - Mitsui Group/NS Group/Anglia Rail Holdings)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 47/05)

(Dz.U.UE C z dnia 14 lutego 2017 r.)

1. W dniu 6 lutego 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ¹ , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Mitsui & Co., Ltd. ("Mitsui Tokyo", Japonia) i przedsiębiorstwo Abellio Transport Group Limited ("Abellio", Zjednoczone Królestwo) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Anglia Rail Holdings Limited ("Anglia", Zjednoczone Królestwo) w drodze zakupu udziałów.

2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

- w przypadku przedsiębiorstwa Mistui Tokyo: podmiot ten jest głównym japońskim przedsiębiorstwem handlowym zajmującym się międzynarodowym obrotem towarami i innymi rodzajami działalności, w tym sprzedażą towarów, ich dystrybucją, nabywaniem, marketingiem i handlem nimi w poniższych sektorach gospodarki. Są to: żelazo i stal; węgiel i metale nieżelazne; maszyny; elektronika, chemikalia; towary związane z sektorem energii; logistyka i inwestycje dotyczące projektów infrastrukturalnych. Mitsui Tokyo prowadzi działalność na skalę światową w 66 krajach i na zróżnicowanych rynkach. Mitsui Tokyo przejmie kontrolę nad przedsiębiorstwem Anglia bezpośrednio oraz pośrednio poprzez przedsiębiorstwo Mitsui & Co. Europe Plc - jednostkę, w której Mistui Tokyo posiada całościowy udział. Mitsui Europe zarządza ogólną działalnością biznesową Mitsui Tokyo w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce. Jego główna działalność obejmuje sprzedaż towarów, działania z zakresu logistyki i finansowania na skalę światową, rozwój najważniejszej infrastruktury międzynarodowej i innych projektów w następujących dziedzinach: metale, maszyny i infrastruktura, chemikalia, energia, styl życia, innowacje i rozwój korporacyjny,

- w przypadku przedsiębiorstwa Abellio: podmiot ten, jest jednostką, w której całościowy udział posiada Abellio Transport Holding B.V., spółka dominująca, która należy do NS Group - głównego operatora kolejowego w Niderlandach. Przedsiębiorstwo Abellio zostało utworzone na potrzeby przetargów i komercyjnej obsługi szeregu koncesji lub umów franczyzy na pasażerski transport kolejowy - głównie poza Niderlandami - w tym w Zjednoczonym Królestwie i Niemczech,

- jednostka, w której przedsiębiorstwo Anglia posiada całościowy udział, czyli przedsiębiorstwo Abellio East Anglia Limited, jest spółką prowadzącą działalność w obszarze transportu kolejowego, utworzoną na potrzeby obsługi East Anglia Franchise w Zjednoczonym Królestwie na rzecz Abellio/NS Group.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ²  sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem ([phone]), pocztą elektroniczną na adres: [e-mail] lub listownie, podając numer referencyjny: M.8333 - Mitsui Group/NS Group/Anglia Rail Holdings, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

¹ Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

² Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.