Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8319 - CEFCI/JSC KazMunaiGaz/Rompetrol France) - Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2016.457.15

Akt nieoceniany

Wersja od: 8 grudnia 2016 r.

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8319 - CEFCI/JSC KazMunaiGaz/Rompetrol France)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 457/13)

(Dz.U.UE C z dnia 8 grudnia 2016 r.)

1. W dniu 1 grudnia 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ¹ , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa CEFC International Limited ("CEFCI", Singapur) i JSC National Company KazMunaiGaz ("NC KMG", Kazachstan) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Rompetrol France SAS ("Rompetrol France", Francja) w drodze zakupu udziałów/akcji.

2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

- CEFCI to inwestycyjna spółka holdingowa notowana na głównym indeksie giełdy w Singapurze, której głównym przedmiotem działalności jest handel produktami petrochemicznymi, olejem opałowym i produktami ropopochodnymi. CEFCI prowadzi działalność w Singapurze, Hong Kongu, Japonii, Malezji i Chinach,

- NC KMG prowadzi działalność w zakresie rafinacji i wprowadzania do obrotu produktów naftowych, jak również w zakresie poszukiwania, prac przygotowawczych, produkcji, przetwarzania, transportu i eksportu ropy naftowej i gazu ziemnego. Właścicielem przedsiębiorstwa jest Republika Kazachstanu,

- Rompetrol France to spółka holdingowa przedsiębiorstwa Dyneff SAS ("Dyneff"). Dyneff świadczy usługi importu, przechowywania i dystrybucji produktów ropopochodnych dla przedsiębiorstw, osób fizycznych, instytucji publicznych i organów lokalnych. Przedsiębiorstwo oferuje oleje napędowe, paliwa olejowe, biopaliwa, etanol, gaz ziemny oraz olej opałowy. Swoje usługi świadczy za pośrednictwem sieci stacji benzynowych, agencji dystrybucji hurtowej i agencji dystrybucji detalicznej we Francji i w Hiszpanii.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporzadzenia Rady (WE) nr 139/2004 ²  sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem ([phone]), pocztą elektroniczną na adres: [e-mail] lub listownie, podając numer referencyjny: Case M.8319 - CEFCI/JSC KazMunaiGaz/Rompetrol France, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

¹ Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

² Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.