Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7429 - Siemens/Dresser-Rand).

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2015.17.30

Akt nieoceniany

Wersja od: 20 stycznia 2015 r.

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7429 - Siemens/Dresser-Rand)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 17/08)

(Dz.U.UE C z dnia 20 stycznia 2015 r.)

1. W dniu 9.stycznia 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ¹ , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Siemens AG ("Siemens", Niemcy) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia o kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Dresser-Rand Group Inc. ("Dresser-Rand", Stany Zjednoczone Ameryki), w drodze zakupu akcji.

2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

- przedsiębiorstwo Siemens jest niemiecką spółką akcyjną, którego główna siedziba mieści się w Monachium, Niemcy. Oferuje ona szeroki zakres produktów i usług w następujących obszarach biznesowych: technologie budowlane, fabryka cyfrowa, zarządzanie energią, opieka zdrowotna, mobilność, energia elektryczna i gaz, usługi w zakresie wytwarzania energii elektrycznej, przemysł przetwórczy i systemy napędowe, energia wiatrowa i odnawialne źródła energii, usługi finansowe.

Spółka posiada w ofercie turbiny gazowe, turbiny parowe, generatory i sprężarki. Siemens produkuje także silniki elektryczne,

- Dresser-Rand jest amerykańską spółką publiczną mającą siedzibę w Houston w stanie Teksas. Specjalizuje się w dostarczaniu klientom w sektorze ropy i gazu produktów, które mają zastosowanie w łańcuchu wartości w tym sektorze: wydobycie złóż ropy i gazu, produkcja tych surowców, przesyłanie ropy i gazu, LNG i jego składowanie oraz przetwarzanie, dystrybucja ropy i gazu oraz powiązanych produktów ubocznych.

Przedsiębiorstwo posiada w ofercie odśrodkowe i tłokowe sprężarki gazowe, małe turbiny gazowe i parowe, ekspandery gazu, silniki Diesla i silniki gazowe oraz powiązane panele kontroli.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem ([phone]), pocztą elektroniczną na adres: [e-mail] lub listownie, podając numer referencyjny: M.7429 - Siemens/Dresser-Rand, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

¹ Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).