Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7330 - Mitsubishi Heavy Industries/Siemens/Metal Technologies JV).

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2014.330.11

Akt nieoceniany

Wersja od: 23 września 2014 r.

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7330 - Mitsubishi Heavy Industries/Siemens/Metal Technologies JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2014/C 330/07)

(Dz.U.UE C z dnia 23 września 2014 r.)

1. W dniu 15 września 2014 r. Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ¹ , w wyniku której przedsiębiorstwa Mitsubishi Heavy Industries, Ltd ("MHI", Japonia) i Siemens Aktiengesellschaft ("Siemens", Niemcy), zamierzają utworzyć wspólne przedsiębiorstwo o pełnym zakresie funkcji w sektorze budowy huty metalu w rozumieniu art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

- w przypadku przedsiębiorstwa MHI: produkcja i sprzedaż gamy ciężkich maszyn, w tym budowa huty metalu, będących przedmiotem działalności tego przedsiębiorstwa za pośrednictwem Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery, Inc.,

- w przypadku przedsiębiorstwa Siemens: produkcja i sprzedaż różnych produktów w sektorze energii, opieki medycznej, przemysłu i infrastruktury, w tym budowa huty metalu, będących przedmiotem działalności tego przedsiębiorstwa za pośrednictwem swojej jednostki przedsiębiorstwa Siemens VAI Metals Technologies,

- w przypadku wspólnego przedsiębiorstwa: budowa huty metalu.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4. Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem ([phone]), pocztą elektroniczną na adres: [e-mail] lub listownie, podając numer referencyjny M.7330 - Mitsubishi Heavy Industries/Siemens/Metal Technologies JV, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

¹ Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).