Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7242 - Cargill/Copersucar/JV) - Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2014.188.17

Akt nieoceniany

Wersja od: 20 czerwca 2014 r.

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7242 - Cargill/Copersucar/JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2014/C 188/06)

(Dz.U.UE C z dnia 20 czerwca 2014 r.)

1. W dniu 13 czerwca 2014 r. Komisja Europejska otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, zgodnie z art. 4 rozporządzenie Rady (WE) nr 139/2004 ¹ , w wyniku której przedsiębiorstwo Cargill, Incorporated ("Cargill", USA) i przedsiębiorstwo Copersucar S.A. ("Copersucar", Brazylia) przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw wspólną kontrolę nad nowo utworzoną spółką będącą wspólnym przedsiębiorcą ("JV", Hiszpania).

2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

– Cargill: spółka prywatna, międzynarodowy producent i dostawca artykułów żywnościowych, produktów rolnych oraz narzędzi zarządzania ryzykiem, jak również związanych z nimi usług,

– Copersucar: spółka prywatna, której kapitał posiadają 24 grupy producentów cukru i etanolu w Brazylii,

– JV: połączy działalność handlową przedsiębiorstw Cargill i Copersucar na światowym rynku cukru, będzie prowadzić działalność w zakresie handlu cukrem i obrotu pochodnymi instrumentami finansowymi związanymi z cukrem.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja Europejska zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji Europejskiej w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ² sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja Europejska musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem ([phone]), pocztą elektroniczną na adres: [e-mail] lub listownie, podając numer referencyjny: M.7242 - Cargill/Copersucar/JV, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

¹ Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

² Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.