Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10598 - LGC/TORAY INDUSTRIES HUNGARY)

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2022.183.8

Akt nienormatywny

Wersja od: 5 maja 2022 r.

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10598 - LGC/TORAY INDUSTRIES HUNGARY)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 183/08)

1. W dniu 27 kwietnia 2022 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ¹ , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

- LG Chem, Ltd. ("LGC", Korea Południowa),

- Toray Industries Inc. ("Toray", Japonia),

- Toray Industries Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság (Węgry), kontrolowane przez Toray.

Przedsiębiorstwa LGC i Toray przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Toray Industries Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2. Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

- LGC jest przedsiębiorstwem chemicznym prowadzącym działalność w zakresie petrochemii, materiałów zaawansowanych, nauk biologicznych i baterii,

- Toray jest przedsiębiorstwem chemicznym zajmującym się produkcją, przetwarzaniem i sprzedażą różnych materiałów do: samochodów, statków powietrznych, produktów związanych z technologiami informacyjnymi oraz produktów związanych z naukami biologicznymi.

3. Toray Industries Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság będzie wytwarzać i sprzedawać separatory do baterii litowo- jonowych.

4. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

5. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10598 - LGC/TORAY INDUSTRIES HUNGARY

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: [e-mail]

Faks [phone]

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

¹ Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 ("rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw").