Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.7120 - Ecom Agroindustrial Corporation/Armajaro Trading).

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2014.119.5

Akt nienormatywny

Wersja od: 23 kwietnia 2014 r.

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.7120 - Ecom Agroindustrial Corporation/Armajaro Trading)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2014/C 119/05)

(Dz.U.UE C z dnia 23 kwietnia 2014 r.)

1. W dniu 11 kwietnia 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ¹ , Komisja Europejska otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Ecom Agroindustrial Corporation Ltd ("Ecom", Szwajcaria) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwem Armajaro Trading Ltd ("Armajaro", Zjednoczone Królestwo) w drodze zakupu udziałów/akcji.

2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

- w przypadku przedsiębiorstwa Ecom: globalny obrót towarowy, przede wszystkim w odniesieniu do kawy, bawełny i kakao oraz przetwarzanie tych towarów; dodatkowo działalność rolnicza w zakresie uprawy nasion oleistych,

- w przypadku przedsiębiorstwa Armajaro: globalny obrót towarowy surowcami miękkimi oraz prowadzenie działalności rolniczej oraz eksportowej w krajach produkujących kakao, kawę oraz cukier.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja Europejska zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4. Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji Europejskiej faksem ([phone]), pocztą elektroniczną na adres: [e-mail] lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.7120 - Ecom Agroindustrial Corporation/Armajaro Trading, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

¹ Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).