Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5783 - Statoil/Svitzer/FTTS (JV)) - Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2010.30.23

Akt nienormatywny

Wersja od: 6 lutego 2010 r.

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.5783 - Statoil/Svitzer/FTTS (JV))

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2010/C 30/12)

(Dz.U.UE C z dnia 6 lutego 2010 r.)

1. W dniu 29 stycznia 2010 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004⁽¹⁾, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Statoil South Riding Point, LLC ("SSRP", Stany Zjednoczone), należące do Statoil ASA ("Statoil", Norwegia), oraz przedsiębiorstwo Svitzer (Ameryki) Ltd. ("Svitzer", Brytyjskie Wyspy Dziewicze), należące do grupy A.P. Møller-Mærsk A/S ("APMM", Dania), przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Freepoint Tug & Towing Services, Limited ("FTTS", wyspy Bahama) w drodze zakupu udziałów/akcji.

2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

– w przypadku przedsiębiorstwa SSRP: usługi w zakresie magazynowania ropy oraz przeładunku,

– w przypadku przedsiębiorstwa Statoil: zintegrowane przedsiębiorstwo działające w sektorze ropy naftowej i gazu,

– w przypadku przedsiębiorstwa Svitzer: usługi holownicze i działania ratownicze oraz inna działalność wspierająca w strefie przybrzeżnej,

– w przypadku przedsiębiorstwa APMM: międzynarodowy koncern prowadzący działalność głównie w zakresie transportu morskiego,

– w przypadku przedsiębiorstwa FTTS: obsługa holownika na wyspie Wielka Bahama w archipelagu wysp Bahama.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw⁽²⁾, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem ([phone]), pocztą elektroniczną na adres: [e-mail] lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5783 - Statoil/ Svitzer/FTTS (JV), na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 ("rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw").

⁽²⁾ Dz.U. C 56 z 5.3.2005, s. 32 ("obwieszczenie Komisji w sprawie uproszczonej procedury").