Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5766 - EnBW/PRE) - Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2010.212.8

Akt nienormatywny

Wersja od: 5 sierpnia 2010 r.

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.5766 - EnBW/PRE)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2010/C 212/06)

(Dz.U.UE C z dnia 5 sierpnia 2010 r.)

1. W dniu 29 lipca 2010 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004⁽¹⁾, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo EnBW Energie Baden-Wurttemberg AG ("EnBW", Niemcy), kontrolowane wspólnie przez przedsiębiorstwa Electricité de France S.A. ("EdF", Francja) oraz Zweckverband Oberschwabische Elektrizitatswerke ("OEW", Niemcy), przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwem Pražska energetika, a.s. ("PRE", Republika Czeska) w drodze wymiany udziałów z przedsiębiorstwem Honor Invest a.s ("Honor Invest", Republika Czeska). Przedsiębiorstwo PRE jest obecnie kontrolowane przez przedsiębiorstwa EnBW oraz miasto Praga za pośrednictwem spółki holdingowej Pražska energetika Holding a.s ("PRE Holding", Republika Czeska).

2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

– w przypadku przedsiębiorstwa EnBW: wytwarzanie i hurtowa sprzedaż energii elektrycznej; świadczenie usług pomocniczych; dostawy ciepła, konserwacja oraz naprawa wyposażenia w sektorze energetycznym,

– w przypadku przedsiębiorstwa EdF: wytwarzanie i hurtowa sprzedaż energii elektrycznej; przesył, dystrybucja i dostawa energii elektrycznej dla odbiorców detalicznych; oraz hurtowa sprzedaż i dostawy gazu we Francji i innych krajach,

– w przypadku przedsiębiorstwa OEW: stowarzyszenie 9 okręgów miejskich w południowo-wschodnich Niemczech; udziały w przedsiębiorstwach energetycznych,

– w przypadku przedsiębiorstwa PRE: dostawy detaliczne i dystrybucja energii elektrycznej; instalacja i naprawa maszyn i urządzeń elektrycznych; sprzedaż urządzeń pomiarowych.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw⁽²⁾, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem ([phone]), pocztą elektroniczną na adres: [e-mail] lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5766 - EnBW/PRE, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 ("rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw").

⁽²⁾ Dz.U. C 56 z 5.3.2005, s. 32 ("obwieszczenie Komisji w sprawie uproszczonej procedury").