Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5669 - Cisco/Tandberg).

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2010.36.9

Akt nienormatywny

Wersja od: 13 lutego 2010 r.

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.5669 - Cisco/Tandberg)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2010/C 36/07)

(Dz.U.UE C z dnia 13 lutego 2010 r.)

1. W dniu 8 lutego 2010 r., zgodnie z art. 4 i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004⁽¹⁾, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Cisco Systems Inc. ("Cisco Systems", Stany Zjednoczone) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady całkowitą kontrolę nad przedsiębiorstwem Tandberg ASA ("Tandberg", Norwegia i Stany Zjednoczone), w drodze publicznej oferty przejęcia ogłoszonej dnia 1 października 2009 r.

2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

– Cisco Systems: prowadzi działalność na całym świecie w zakresie opracowywania i sprzedaży produktów sieciowych na potrzeby Internetu. Cisco projektuje, wytwarza oraz sprzedaje produkty sieciowe oparte na protokole internetowym (IP) oraz inne produkty związane z przemysłem technologii informacyjno-komunikacyjnych. Oferuje również wysokiej jakości rozwiązania do wideokomunikacji w tzw. systemie tele-immersion,

– Tandberg: oferuje szeroką gamę rozwiązań do wideokomunikacji, w tym systemy tele-immersion do odpowiednio przystosowanych sal, systemy do wielofunkcyjnych sal konferencyjnych i systemy wideo-konferencyjne do użytku domowego.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem ([phone]), pocztą elektroniczną na adres: [e-mail] lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5669 - Cisco/ Tandberg, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 ("rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw").