Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5637 - Motor Oil (Hellas) Corinth Refineries S.A./Shell Overseas Holdings Limited).

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2010.30.21

Akt nienormatywny

Wersja od: 6 lutego 2010 r.

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.5637 - Motor Oil (Hellas) Corinth Refineries S.A./Shell Overseas Holdings Limited)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2010/C 30/11)

(Dz.U.UE C z dnia 6 lutego 2010 r.)

1. W dniu 27 stycznia 2010 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004⁽¹⁾, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Motor Oil (Hellas) Corinth Refineries S.A. ("MOH", Grecja) przejmuje równocześnie w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw: (i) wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwami: a) Shell Gas Commercial and Industrial Societe Anonyme of Gas ("The LPG Company", Grecja); oraz b) Shell Hellas A.E. ("SH Company", Grecja), kontrolowanymi przez przedsiębiorstwo Royal Dutch Shell Group ("Shell", Niderlandy), jak również (ii) wspólną kontrolę wraz z przedsiębiorstwem Shell Overseas Holdings Limited ("SOHL", Zjednoczone Królestwo), spółką zależną przedsiębiorstwa Shell, nad nowo utworzoną spółką będącą wspólnym przedsiębiorcą Shell AE ("JV") w drodze zakupu akcji/udziałów.

2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

– w przypadku przedsiębiorstwa MOH: działalność w sektorze rafinerii i sprzedaży produktów ropopochodnych (sprzedaż detaliczna i hurtowa paliwa samochodowego, paliwa lotniczego, oleju napędowego, smarów itp.),

– w przypadku przedsiębiorstwa SOHL: (i) działalność na skalę światową w zakresie poszukiwania, produkcji i sprzedaży ropy i gazu ziemnego; (ii) produkcja i sprzedaż produktów ropopochodnych i chemikaliów; (iii) wytwarzanie energii, także ze źródeł odnawialnych,

– w przypadku przedsiębiorstwa SH Company: (i) sprzedaż detaliczna paliwa komercyjnego oraz bitumu; (ii) składowanie chemikaliów; oraz (iii) sprzedaż paliw lotniczych,

– w przypadku przedsiębiorstwa LPG Company: sprzedaż gazu płynnego (LPG) w Grecji,

– w przypadku przedsiębiorstwa Shell A.E. ("JV): działania w zakresie sprzedaży paliwa lotniczego.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem ([phone]), pocztą elektroniczną na adres: [e-mail] lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5637 -Motor Oil (Hellas) Corinth Refineries S.A./Shell Overseas Holdings Limited, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 ("rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw").