Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5183 - Centrex/ZMB/Enia/JV).

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2008.212.29

Akt nienormatywny

Wersja od: 20 sierpnia 2008 r.

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.5183 - Centrex/ZMB/Eněa/JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 212/09)

(Dz.U.UE C z dnia 20 sierpnia 2008 r.)

1. W dniu 8 sierpnia 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004⁽¹⁾, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Centrex Europe Energy & Gas AG (Austria), należące do grupy Centrex Group Holding Ltd ("Centrex", Cypr), kontrolowane przez Bank for Foreign Trade of the Russian Federation, ZMB GmbH ("ZMB", Niemcy), kontrolowane przez OAO Gazprom ("Gazprom", Rosja), oraz przedsiębiorstwo Eněa SpA ("Eněa", Włochy) przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Eněa Energia SpA ("Eněa Energia", Włochy), obecnie będącym w całości własnością Eněa, oraz nad przedsiębiorstwem SPV JV (Włochy), spółką pośredniczącą stanowiącą wspólne przedsiębiorstwo w drodze zakupu udziałów i wniesienia wkładów.

2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

– w przypadku przedsiębiorstwa Centrex: rozwój i użytkowanie zakładów wytwarzających energię głównie w UE i Wspólnocie Niepodległych Państw,

– w przypadku przedsiębiorstwa Gazprom: wydobycie, wytwarzanie, transport, rafinacja i obrót gazem ziemnym i produktami petrochemicznymi,

– w przypadku przedsiębiorstwa Eněa: dostawa energii elektrycznej i gazu, dystrybucja wody, gospodarowanie ściekami i odpadami komunalnymi, ogrzewanie komunalne i związane z tym usługi w gminach miejskich: Parma, Piacenza i Reggio Emilia,

– w przypadku przedsiębiorstwa Eněa Energia: prowadząca handel energią spółka zależna przedsiębiorstwa Eněa, zajmująca się dostawą gazu i energii elektrycznej,

– w przypadku przedsiębiorstwa SPV JV: zakup i import gazu oraz jego sprzedaż odbiorcom przemysłowym i innym przedsiębiorstwom handlowym.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5183 - Centrex/ZMB/Eněa/JV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.