Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5075 - Vienna Insurance Group/EBV).

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2008.112.38

Akt nienormatywny

Wersja od: 7 maja 2008 r.

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5075 - Vienna Insurance Group/EBV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 112/20)

(Dz.U.UE C z dnia 7 maja 2008 r.)

1. W dniu 23 kwietnia 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004⁽¹⁾ Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo WIENER STÄDTISCHE Versicherung AG Vienna Insurance Group ("Vienna Insurance Group", Austria) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad całymi przedsiębiorstwami: Sparkassen Versicherung ("s-Versicherung", Austria), BCR Asigurari de Viata SA ("BCR Life", Rumunia), BCR Asigurari SA ("BCR Non-life", Rumunia), Pojiśfovna Ćeské spořitelny a.s. ("PCS", Republika Czeska), Poist'ovńa Slovenskeij sporitel'ne, a.s. ("P-SLSP", Słowacja) oraz Erste Sparkasse Biztosító Zártkörűen Működó Részvénytársaság ("ESB", Węgry) (łącznie "EBV"), które są ze swojej strony kontrolowane przez przedsiębiorstwo Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen AG ("EB" Austria) w drodze zakupu akcji.

2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

– w przypadku Vienna Insurance Group: ubezpieczenia na życie i innego rodzaju ubezpieczenia w Austrii oraz na terenie Europy Centralnej i Wschodniej,

– w przypadku s-Versicherung: ubezpieczenia na życie i innego rodzaju ubezpieczenia w Austrii,

– w przypadku BCR Life: ubezpieczenia na życie w Rumunii,

– w przypadku BCR Non-life: w Rumunii - ubezpieczenia inne niż ubezpieczenia na życie,

– w przypadku PCS: ubezpieczenia na życie w Republice Czeskiej,

– w przypadku P-SLSP: ubezpieczenia na życie na Słowacji,

– w przypadku ESB: ubezpieczenia na życie na Węgrzech.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5075 - Vienna Insurance Group/EBV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.