Zestawienie notyfikacji otrzymanych przez Komisję Europejską w 2008 r. na mocy art. 5 rozporządzenia (WE) nr 258/97 Parlamentu Europejskiego i Rady.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2009.255.8

Akt nienormatywny

Wersja od: 24 października 2009 r.

Zestawienie notyfikacji otrzymanych przez Komisję Europejską w 2008 r. na mocy art. 5 rozporządzenia (WE) nr 258/97 Parlamentu Europejskiego i Rady

(2009/C 255/05)

(Dz.U.UE C z dnia 24 października 2009 r.)

W okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2008 r. Komisja Europejska otrzymała 29 notyfikacji o wprowadzeniu do obrotu nowej żywności lub nowych składników żywności zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 258/97⁽¹⁾.

	Wnioskodawca	Opis żywności lub jej składników	Dowody naukowe	Notyfikacja	Data przekazania do państw członkowskich
31	Cognis Deutschland GmbH & Co. KG Postfach13 01 64 40551 Düsseldorf DEUTSCHLAND Henkelstrasse 67 40589 Düsseldorf DEUTSCHLAND	Estry fitosteroli, stosowane jako dodatki do (i) produktów typu mlecznego oraz produktów typu jogurt, oraz (ii) tłuszczów do smarowania, jak określono w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2991/94, z wyłączeniem tłuszczów do gotowania i smażenia oraz produktów do smarowania na bazie masła lub innego tłuszczu zwierzęcego oraz	FSA^(1) (UK) wniosek o wydanie opinii w sprawie istotnej równorzędności fitosteroli i ich estrów	23 lipca 2004 r.	4 sierpnia 2004 r.
		fitosterole oraz ich estry stosowane jako dodatki do tłuszczów do smarowania (z wyłączeniem tłuszczów do gotowania i smażenia oraz produktów do smarowania na bazie masła lub innego tłuszczu zwierzęcego), sosów sałatkowych łącznie z majonezem i produktów typu mlecznego, jak określono w decyzji Komisji 2004/333/WE, ostrych sosów, jak określono w decyzji Komisji 2004/334/WE oraz napojów owocowych na bazie mleka, jak określono w decyzji Komisji 2004/336/WE oraz	Opinia NFB^(2) (FIN) w sprawie istotnej równorzędności fitosteroli, estrów fitosteroli i środków spożywczych z ich dodatkiem (Cognis Deutschland GmbH & Co)	20 kwietnia 2005 r.	29 czerwca 2005 r.
		chleb żytni z dodatkiem estrów fitosteroli lub fitosteroli Stosuje się wymagania określone w art. 2 w wyżej wymienionych decyzjach	Opinia NFB^(2) (FIN) w sprawie istotnej równorzędności chleba żytniego z dodatkiem fitosterolu Cognis (Cognis Deutschland GmbH & Co)	23 maja 2006 r.	9 czerwca 2006 r.
31v	Gebr. Woerle GmbH Postfach 18 Enzing 26 5302 Henndorf bei Salzburg ÖSTERREICH	Produkty typu mlecznego takie jak produkty typu mlecznego półtłuste i odtłuszczone, również z dodatkiem owoców lub zbóż, produkty fermentowane typu mlecznego takie jak jogurty, napoje sojowe, produkty typu ser (zawartość tłuszczu ≤ 12 g na 100 g), w których tłuszcz mleczny lub białka mleka zostały częściowo lub całkowicie zastąpione tłuszczem roślinnym lub białkami roślinnymi Porcja nie może zawierać więcej niż 3 g (w przypadku jednej porcji na dzień) lub więcej niż 1 g (w przypadku 3 porcji na dzień) dodanych fitosteroli; Jedno opakowanie napoju nie może zawierać więcej niż 3 g dodanych fitosteroli	Dostawcą estrów fitosteroli jest Cognis	6 października 2008 r.	7 listopada 2008 r.
31w	Mills of Crete SA Eth. Veniselou 40 73.200 Souda Crete GREECE	Chleb żytni z mąki zawierającej ≥ 50 % żyta i ≤ 30 % pszenicy oraz ≤ 4 % cukru, ale bez dodatku tłuszczu, z dodatkiem fitosteroli Porcja nie może zawierać więcej niż 3 g (w przypadku jednej porcji na dzień) lub więcej niż 1 g (w przypadku 3 porcji na dzień) dodanych fitosteroli;	Dostawcą estrów fitosteroli jest Cognis	5 grudnia 2008 r.	11 grudnia 2008 r.
31x	Valio Ltd PO Box 10 Meieritje 6, Pitäjanmaki FI-00039 Valio Helsinki SUOMI/FINLAND	Tłuszcze do smarowania z wyłączeniem tłuszczów do gotowania i smażenia oraz produktów do smarowania na bazie masła lub innego tłuszczu zwierzęcego z dodatkiem fitosteroli Produkty typu mlecznego takie jak produkty typu mlecznego półtłuste i odtłuszczone, również z dodatkiem owoców lub zbóż, produkty fermentowane typu mlecznego takie jak jogurty, napoje sojowe, produkty typu ser (zawartość tłuszczu ≤ 12 g na 100 g), w których tłuszcz mleczny lub białka mleka zostały częściowo lub całkowicie zastąpione tłuszczem roślinnym lub białkami roślinnymi Porcja nie może zawierać więcej niż 3 g (w przypadku jednej porcji na dzień) lub więcej niż 1 g (w przypadku 3 porcji na dzień) dodanych fitosteroli; Jedno opakowanie napoju nie może zawierać więcej niż 3 g dodanych fitosteroli	Dostawcą fitosteroli jest Cognis	2 grudnia 2008 r.	11 grudnia 2008 r.
31y	Viotros SA Block 31 DA 13 Phase B 574 00 Industrial Area of Sindos (Echedoros - Thessaloniki) GREECE	Produkty typu ser (zawartość tłuszczu ≤ 12 g na 100 g), w których tłuszcz mleczny lub białka mleka zostały częściowo lub całkowicie zastąpione tłuszczem roślinnym lub białkami roślinnymi Porcja nie może zawierać więcej niż 3 g (w przypadku jednej porcji na dzień) lub więcej niż 1 g (w przypadku 3 porcji na dzień) dodatku fitosteroli;	Dostawcą fitosteroli jest Cognis	24 kwietnia 2008 r.	30 kwietnia 2008 r.
40e	R & L Holdings Ltd. P.O. Box 977 Vaitele Apia SAMOA	Sok z noni (sok z owoców Morinda citrifolia)	ACNFP^(3) (UK) Opinia w sprawie istotnej równorzędności soku z noni produkowanego na wyspach Oceanu Spokojnego, wydana zgodnie z art. 5 rozporządzenia w sprawie nowej żywności	17 stycznia 2008 r.	28 stycznia 2008 r.
41	Forbes MediTech Inc. 750 West Pender Street Vancouver B.C. V6C 2T8 CANADA	Żywność wymieniona w art. 1 decyzji Komisji 2000/500/WE oraz w załączniku 1 do decyzji Komisji 2004/333/WE, 2004/334/WE, 2004/335/ WE i 2004/336/WE (tłuszcze do smarowania, sosy sałatkowe, produkty fermentowane typu mlecznego, napoje sojowe, produkty typu ser, produkty typu jogurt, ostre sosy, napoje owocowe na bazie mleka) z dodatkiem fitosteroli/fitostanoli (Reducol™)	Opinia NFB^(2) (FIN) z dnia 28 lutego 2005 r. w sprawie istotnej równorzędności żywności z dodatkiem fitosteroli/fitostanoli Reducol™ (Forbes MediTech Inc.)	22 kwietnia 2005 r.	6 czerwca 2005 r.
		Chleb żytni	Opinia NFB^(2) (FIN) w sprawie istotnej równorzędności chleba żytniego z dodatkiem fitosteroli REDUCOL™	12 czerwca 2006 r.	3 sierpnia 2006 r.
		Produkty serowe (zawartość tłuszczu < 12 g na 100 g) z dodatkiem fitosteroli lub estrów fitosteroli.	Pismo urzędu FSAI^(4) (IRL) z dnia 6 września 2006 r. w sprawie istotnej równorzędności	3 października 2006 r.	6 listopada 2006 r.
41l	Caseifcio Pinzolo Fiavè Rovereto S.c.r.l. Via A. Degasperi 12/A 38075 Favé (Trento) TN ITALIA	Produkty typu jogurt z dodatkiem fitosteroli Porcja nie może zawierać więcej niż 3 g (w przypadku jednej porcji na dzień) lub więcej niż 1 g (w przypadku 3 porcji na dzień) dodanych fitosteroli/ fitostanoli Jedno opakowanie napoju nie może zawierać więcej niż 3 g dodanych fitosteroli	Dostawcą fitosteroli jest Forbes MediTech	3 marca 2008 r.	18 marca 2008 r.
41m	Rupp Käseexport GmbH Krüzastraße 8 6912 Hörbranz ÖSTERREICH	Produkty typu ser z dodatkiem fitosteroli Porcja nie może zawierać więcej niż 3 g (w przypadku jednej porcji na dzień) lub więcej niż 1 g (w przypadku 3 porcji na dzień) dodanych fitosteroli/fitostanoli	Dostawcą fitosteroli jest Forbes MediTech	7 lipca 2008 r.	28 października 2008 r.
54	Triple Crown AB Stenslingan 10 SE-182 38 Stockholm SVERIGE	Fitosterole stosowane w produktach typu mlecznego i typu jogurt	Opinia ACNFP^(3) w sprawie istotnej równorzędności wolnych fitosteroli zgodnie z art. 5 rozporządzenia w sprawie nowej żywności	11 listopada 2005 r.	8 grudnia 2005 r.
	Stenslingan 10 SE-182 38 Danderyd SVERIGE	Ser miękki o niskiej zawartości tłuszczu/ser topiony (zawartość tłuszczu ≤ 12 g na 100 g) i chleb żytni	Opinia NFB^(2) w sprawie istotnej równorzędności fitosterolu wytwarzanego przez Triple Crown oraz środków spożywczych z jego dodatkiem (Triple Crown AB)	16 października 2006 r.	7 listopada 2006 r.
54b	Koninklijke ERU Kaasfabrik BV Postbus 7 3440 AA Woerden NEDERLAND Middelandse Zee 7 3446 CG Woerden NEDERLAND	Produkty typu ser z dodatkiem fitosteroli Porcja nie może zawierać więcej niż 3 g (w przypadku jednej porcji na dzień) lub więcej niż 1 g (w przypadku 3 porcji na dzień) dodanych fitosteroli/ fitostanoli	Dostawcą fitosteroli jest Triple Crown	23 kwietnia 2008 r.	14 maja 2008 r.
57	Vitae-Caps S.A. Polígono Industrial Torrehierro C/ Gutemberg, 356 45600 Talavera de la Reine (Toledo) ESPAÑA	Napoje ryżowe z dodatkiem fitosteroli Porcja nie może zawierać więcej niż 3 g (w przypadku jednej porcji na dzień) lub więcej niż 1 g (w przypadku 3 porcji na dzień) dodanych fitosteroli/ fitostanoli Jedno opakowanie napoju nie może zawierać więcej niż 3 g dodanych fitosteroli/fitostanoli	Opinia AESA^(5) z dnia 26 maja 2008 r. w sprawie istotnej równorzędności fitosteroli i ich estrów zgodnie wytworzonych przez VitaeCaps S.A. zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 258/97	25 czerwca 2008 r.	9 lipca 2008 r.
62	Oy Foodfiles Ltd Niementie 2 L 6 FI-70210 Kuopio SUOMI/FINLAND on behalf of Arboris LLC	Tłuszcze do smarowania, jak określono w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2991/94, z wyłączeniem tłuszczów do gotowania i smażenia oraz produktów do smarowania na bazie masła lub innego tłuszczu zwierzęcego; produkty typu mlecznego oraz produkty fermentowane typu mlecznego; produkty typu jogurt; produkty typu ser; napoje sojowe; sosy sałatkowe oraz ostre sosy	Opinia NFB^(2) (FIN) w sprawie istotnej równorzędności fitosterolu Arboris® sterol AS-2™ oraz środków spożywczych z jego dodatkiem (Arboris® LLC)	5 kwietnia 2006 r.	27 kwietnia 2006 r.
		Chleb żytni z mąki zawierającej ≥ 50 % żyta i ≤ 30 % pszenicy; oraz ≤ 4 % cukru, ale bez dodatku tłuszczu, z dodatkiem fitosteroli Porcja nie może zawierać więcej niż 3 g (w przypadku jednej porcji na dzień) lub więcej niż 1 g (w przypadku 3 porcji na dzień) dodanych fitosteroli/ fitostanoli Jedno opakowanie napoju nie może zawierać więcej niż 3 g dodanych fitosteroli/fitostanoli Sosy sałatkowe i ostre sosy będą pakowane w pojedynczych porcjach		7 grudnia.2006 r.	19 lutego 2007 r.
62b	Dale Farm Ltd Shap Road Kendal Cumbria LA9 6NS UNITED KINGDOM	Napoje na bazie jogurtu z dodatkiem fitosteroli Porcja nie może zawierać więcej niż 3 g (w przypadku jednej porcji na dzień) lub więcej niż 1 g (w przypadku 3 porcji na dzień) dodanych fitosteroli/fitostanoli; Jedno opakowanie napoju nie może zawierać więcej niż 3 g dodanych fitosteroli/fitostanoli	Dostawcą fitosteroli jest Arboris	19 września 2008 r.	1 października 2008 r.
80	Lipofoods Calle Issac Peral, 17 08850 Gavà (Barcelona) ESPAÑA	Tłuszcze do smarowania, jak określono w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2991/94, z wyłączeniem tłuszczów do gotowania i smażenia oraz produktów do smarowania na bazie masła lub innego tłuszczu zwierzęcego; produkty typu mlecznego takie jak produkty typu mlecznego odtłuszczone i półtłuste, również z dodatkiem owoców lub zbóż, produkty fermentowane typu mlecznego takie jak jogurty i produkty typu ser (zawartość tłuszczu ≤ 12 g na 100 g), w których tłuszcz mleczny lub białka mleka zostały częściowo lub całkowicie zastąpione tłuszczem roślinnym lub białkami roślinnymi; napoje owocowe na bazie mleka Sosy sałatkowe i ostre sosy; napoje sojowe z dodatkiem fitosteroli Porcja nie może zawierać więcej niż 3 g (w przypadku jednej porcji na dzień) lub więcej niż 1 g (w przypadku 3 porcji na dzień) dodanych fitosteroli/fitostanoli Jedno opakowanie napoju nie może zawierać więcej niż 3 g dodanych fitosteroli/fitostanoli; ostre sosy i sosy sałatkowe będą pakowane w pojedynczych porcjach	Opinia ACNFP^(3) w sprawie istotnej równorzędności fitosteroli zgodnie z art. 5 rozporządzenia w sprawie nowej żywności (FSA^(1), dnia 15 lutego 2007 r., NFU 632)	16 lutego 2007 r.	12 marca 2007 r.
80a	Nöm AG Vöslauer Strasse 2500 Baden ÖSTERREICH	Produkty na bazie mleka takie jak produkty na bazie mleka odtłuszczonego i półtłustego, również z dodatkiem owoców lub zbóż, produkty na bazie mleka sfermentowanego takie jak jogurt z dodatkiem fitosteroli Porcja nie może zawierać więcej niż 3 g (w przypadku jednej porcji na dzień) lub więcej niż 1 g (w przypadku 3 porcji na dzień) dodanych fitosteroli/fitostanoli jedno opakowanie napoju nie może zawierać więcej niż 3 g dodanych fitosteroli/fitostanoli	Dostawcą fitosteroli jest Lipofoods	19 listopada 2008 r.	1 grudnia 2008 r.
103	SanoVia Im Kühstiefel 19 56653 Wehr DEUTSCHLAND	Olej arganowy	DGCCRF^(6) (F) potwierdził, że wcześniejsza opinia wydana przez AFSSA^(3) (zob. nr 13) miała również zastosowanie do oleju arganowego wprowadzonego do obrotu przez Huilerie F.J. Moog SARL	17 lutego 2008 r.	17 marca 2008 r.
104	ARGANA d.o.o. Rentje 50 SI-4294 Križe SLOVENIJA Arganoil Company 213, Lot Habiba El Oulfa Casablanca MAROC	Olej arganowy	DGCCRF^(6) (F) potwierdził, że wcześniejsza opinia wydana przez AFSSA^(3) (zob. nr 13) miała również zastosowanie do oleju arganowego wprowadzonego do obrotu przez ARGANA d.o.o. i Arganoil Company	17 marca 2008 r.	14 kwietnia 2008 r.
105	BPF Bioactive Products Faktory ul. Sloneczna 4 95-020 Justynów POLSKA/POLAND	Sok z noni (sok z owoców Morinda citrifolia)	IZIZ^(7) (PL) wydał opinię, że sok z noni, który ma być wprowadzony do obrotu przez BPF Bioactive Products Factory, jest istotnie równorzędny z sokiem noni już wprowadzonym do obrotu	31 marca 2008 r.	16 kwietnia 2008 r.
106	Hygieiea Global Building #54,5F 1089 N, Quinzhou Rd Shanghai CHINA Hygieia Europe Postfach 1601 40641 Meerbusch DEUTSCHLAND	Glukozamina HCl wytwarzana z Aspergillus niger stosowana w dodatkach do żywności	Opinia FSAI^(4) (IRL) w sprawie istotnej równorzędności glukozaminy HCl rozprowadzanej jako GlucosaGreen®	3 kwietnia 2008 r.	7 maja 2008 r.
107	Alga Technologies Ltd. Kibbbutz Ketura D.N. Hevel Eliot 88840 ISRAEL	Gęsty wyciąg astaksantyny z Haematococcus pluvialis	Opinia ACNFP^(3) (UK) w sprawie istotnej równorzędności oleożywicy o wysokiej zawartości astaksantyny uzyskanej z alg Haematococcus pluvialis zgodnie z art. 5 rozporządzenia w sprawie nowej żywności	14 kwietnia 2008 r.	13 maja 2008 r.
108	KitoZyme sa Rue Haute Claire 4 Parc Industriel Huats Sarts, Zone 2 4040 Herrstal BELGIQUE/BELGIË	Chitozan	Opinia CSS^(8) (B) nr 8319 wydana przez Najwyższą Radę Zdrowia w sprawie istotnej równorzędności chitozanu (KiOnutrime-Cs™)	30 kwietnia 2008 r.	28 maja 2008 r.
109	Thiele Lifestyle Baymex Außenhandelsges. mbH Am Bahnhof 12 94538 Fürstenstein DEUTSCHLAND	Olej arganowy	DGCCRF^(6) (F) potwierdził, że wcześniejsza opinia wydana przez AFSSA^(3) (zob. nr 13) miała również zastosowanie do oleju arganowego wprowadzonego do obrotu przez Thiele Lifestyle	29 kwietnia 2008 r.	4 czerwca 2008 r.
110	EZA Natürlich Fair Wenger Straße 5 5203 Köstendorf ÖSTERREICH	Olej arganowy	DGCCRF^(6) (F) potwierdził, że wcześniejsza opinia wydana przez AFSSA^(3) (zob. nr 13) miała również zastosowanie do oleju arganowego wprowadzonego do obrotu przez EZA natürlich Fair	16 czerwca 2008 r.	7 lipca 2008 r.
111	Hygieiea Global Building #54,5F 1089 N, Quinzhou Rd Shanghai CHINA Hygieia Europe Postfach 1601 40641 Meerbusch DEUTSCHLAND	Siarczan glukozaminy NaCl wytwarzany z Aspergillus niger, stosowany w dodatkach do żywności Siarczan glukozaminy KCl wytwarzany z Aspergillus niger, stosowany w dodatkach do żywności	Opinia FSAI^(4) (IRL) w sprawie istotnej równorzędności siarczanu glukozaminy NaCl Opinia FSAI^(4) (IRL) w sprawie istotnej równorzędności siarczanu glukozaminy KCl	14 sierpnia 2008 r.	11 września 2008 r.
112	EFIT Srl Via Bramante 41 05100 Terni TR ITALIA	Olej arganowy	DGCCRF^(6) (F) potwierdził, że wcześniejsza opinia wydana przez AFSSA^(3) (zob. nr 13) miała również zastosowanie do oleju arganowego wprowadzonego do obrotu przez EFIT Srl	11 sierpnia 2008 r.	11 września 2008 r.
113	Korzonek Gottfried Kellerstr. 61a 94315 Straubing DEUTSCHLAND	Olej arganowy	DGCCRF^(6) (F) potwierdził, że wcześniejsza opinia wydana przez AFSSA^(3) (zob. nr 13) miała również zastosowanie do oleju arganowego wprowadzonego do obrotu przez Korzonek	21 sierpnia 2008 r.	17 września 2008 r.
114	EUROFROID Rue Denis Papin Zone industrielle 24100 Bergerac FRANCE	Olej arganowy	DGCCRF^(6) (F) potwierdził, że wcześniejsza opinia wydana przez AFSSA^(3) (zob. nr 13) miała również zastosowanie do oleju arganowego wprowadzonego do obrotu przez EUROFROID	11 września 2008 r.	1 października 2008 r.
115	ArganEden SARL BP 60331 33164 La Teste Cedex FRANCE	Olej arganowy	DGCCRF^(6) (F) potwierdził, że wcześniejsza opinia wydana przez AFSSA^(3) (zob. nr 13) miała również zastosowanie do oleju arganowego wprowadzonego do obrotu przez ArganEden	1 grudnia 2008 r.	11 grudnia 2008 r.
116	Copram Société de commercialisation des produits alimentaires du Maroc 17 rue Copenhague B.P. 80168 13745 Vitrolles Cedex FRANCE	Olej arganowy	DGCCRF^(6) (F) potwierdził, że wcześniejsza opinia wydana przez AFSSA^(3) (zob. nr 13) miała również zastosowanie do oleju arganowego wprowadzonego do obrotu przez Copram	16 grudnia 2008 r.	19 stycznia 2009 r.
118	I.R.B. s.r.l. Istituto di Ricerche Biotecnologiche Via Piave 24/B 36077 Altavilla Vic. NA VI ITALIA	Wyciągi z Ajuga reptans	Opinia DSPVNSA^(9) w sprawie istotnej równorzędności wyciągów z kultur tkankowych Ajuga reptans	19 grudnia 2008 r.	19 stycznia 2009 r.
119	Arganpur KlönneStr. 94 44143 Dortmund DEUTSCHLAND	Olej arganowy	DGCCRF^(6) (F) potwierdził, że wcześniejsza opinia wydana przez AFSSA^(3) (zob. nr 13) miała również zastosowanie do oleju arganowego wprowadzonego do obrotu przez Arganpur	25 czerwca 2008 r.	17 lipca 2008 r.
122	FORMOR Polska Ul. Objazdowa 1 05-119 Legonovo POLSKA/POLAND	Sok z noni (sok z owoców Morinda citrifolia)	Opinia IRPZ^(10) w sprawie istotnej równorzędności soku "NONI SOK" z zatwierdzonym decyzją Komisji 2003/426/WE sokiem "TAHITIAN NONI®"	26 listopada 2008 r.	27 marca 2009 r.
^(1) FSA: Food Standards Agency (UK). ^(2) NFB: Novel Food Board (FIN). ^(3) ACNFP: Advisory Committee on Novel Foods and Processes (UK). ^(4) FSAI: Food Safety Authority of Ireland (IRL). ^(5) AESA: Agencia española de seguridad alimentaría (E). ^(6) DGCCRF: Direction Générale de la Concurrence, de la consommation et de la Répression des Fraudes (F). ^(7) IZIZ: Instytut Żywności i Żywienia (PL). ^(8) CSS: Conseil Supérieur de la Santé (B). ^(9) DSPVNSA: Ministero della Salute - Dipartimento per la Sanità Pubblica veterinaria, la Nutrizione e la Sicurezza degli Alimenti (I). ^(10) IRPZ: Instytut Roślin i Przetworów Zielarskich (PL).

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 43 z 14.2.1997, s. 1.