Rozporządzenie 462/96 zawieszające rozporządzenia (EWG) nr 990/93 i (WE) nr 2471/94 oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 2472/94 i (WE) nr 2815/95 dotyczące zerwania stosunków gospodarczych i finansowych z Federalną Republiką Jugosławii (Serbią i Czarnogórą), obszarami Republiki Chorwackiej chronionymi przez Narody Zjednoczone oraz obszarami Republiki Bośni i Hercegowiny, które są pod kontrolą sił Serbów bośniackich
Dz.U.UE.L.1996.65.1
Akt obowiązującyROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 462/96
z dnia 11 marca 1996 r.
zawieszające rozporządzenia (EWG) nr 990/93 i (WE) nr 2471/94 oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 2472/94 i (WE) nr 2815/95 dotyczące zerwania stosunków gospodarczych i finansowych z Federalną Republiką Jugosławii (Serbią i Czarnogórą), obszarami Republiki Chorwackiej chronionymi przez Narody Zjednoczone oraz obszarami Republiki Bośni i Hercegowiny, które są pod kontrolą sił Serbów bośniackich
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 73g oraz 228a,
uwzględniając wspólne stanowisko z dnia 4 grudnia 1995 r., określone przez Radę na podstawie art. J.2 Traktatu o Unii Europejskiej, w odniesieniu do zawieszenia ograniczeń w handlu z Federalną Republiką Jugosławii (Serbią i Czarnogórą) i Serbami bośniackimi(1), zgodnie z decyzją podjętą przez Radę Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych w rezolucji 1022 (1995 r.),
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
Rada Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych, w świetle porozumienia osiągniętego między zainteresowanymi stronami w odniesieniu do Republiki Bośni i Hercegowiny, podjęła decyzję w swojej rezolucji 1022 (1995 r.) w sprawie zawieszenia ograniczeń dotyczących stosunków gospodarczych i finansowych między Federalną Republiką Jugosławii (Serbią i Czarnogórą), obszarami Republiki Chorwackiej chronionymi przez Narody Zjednoczone oraz, jeżeli zostaną spełnione pewne warunki, tymi obszarami Bośni i Hercegowiny, które pozostają pod kontrolą sił Serbów bośniackich;
Rada Bezpieczeństwa została poinformowana, że warunki określone powyżej są spełnione;
Rada przyjęła już rozporządzenie (WE) nr 2815/95(2), zawieszające rozporządzenie (EWG) nr 990/93(3) w odniesieniu do Federalnej Republiki Jugosławii (Serbii i Czarnogóry);
ze względu na przejrzystość, przepisy wspólnotowe, wykonujące rezolucję 1022 (1995 r.) Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych, powinny zostać włączone do globalnego instrumentu wspólnotowego, oraz, wobec tego należy uchylić rozporządzenie (WE) nr 2815/95,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 11 marca 1996 r.
W imieniu Rady | |
L. DINI | |
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 297 z 9.12.1995, str. 4.
(2) Dz.U. L 297 z 9.12.1995, str. 1.
(3) Dz.U. L 102 z 28.4.1993, str. 14. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2815/95 (Dz.U. L 297 z 9.12.1995, str. 1).
(4) Dz.U. L 266 z 15.10.1994, str. 1.
(5) Dz.U. L 266 z 15.10.1994, str. 8. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2815/95.