Zawiadomienie zgodnie z art. 37 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen).

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2014.385.15

Akt nienormatywny

Wersja od: 31 października 2014 r.

Zawiadomienie Komisji zgodnie z art. 37 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)

(2014/C 385/06)

(Dz.U.UE C z dnia 31 października 2014 r.)

Zgodnie z art. 37 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) ¹ w dniu 14 stycznia 2014 r. władze Polski powiadomiły Komisję Europejską o istnieniu następujących umów zawartych z Ukrainą:

1. Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o współpracy przy dokonywaniu kontroli osób, towarów i środków transportu przekraczających polsko-ukraińską granicę państwową, podpisanej w Kijowie dnia 25 czerwca 2001 r.;

2. Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy z dnia 25 listopada 2009 r., o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o współpracy przy dokonywaniu kontroli osób, towarów i środków transportu przekraczających polsko-ukraińską granicę państwową, podpisanej w Kijowie dnia 25 czerwca 2001 r.;

3. Porozumienia z dnia 4 marca 2004 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy w sprawie określenia przejść granicznych, w których organy kontrolne Państwa jednej Umawiającej się Strony będą dokonywały kontroli na terytorium Państwa drugiej Umawiającej się Strony.

Wersje tych umów w języku polskim i ukraińskim można znaleźć na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Wewnętrznych w Komisji Europejskiej pod adresem:

http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/documents/policies/borders-and-visas/schengen/docs/ listofnotificationsarticle37.pdf

¹ Dz.U. L 105 z 13.4.2006, s. 1.