Zawiadomienie skierowane do osób i podmiotów wymienionych w wykazach znajdujących się w art. 7, 11 i 15 rozporządzenia Rady (WE) nr 194/2008 w sprawie przedłużenia obowiązywania i wzmocnienia środków ograniczających wobec Birmy/Związku Myanmar oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr 817/2006.
Dz.U.UE.C.2008.65.12
Akt nienormatywny(2008/C 65/12)
(Dz.U.UE C z dnia 11 marca 2008 r.)
Rada Unii Europejskiej stwierdziła, że:
1) Przedsiębiorstwa, osoby prawne, podmioty lub organy wymienione w załączniku V wyżej wspomnianego rozporządzenia to:
a) przedsiębiorstwa w Birmie/Związku Myanmar prowadzące następującą działalność:
– pozyskiwanie drewna oraz przetwórstwo drewna,
– wydobywanie węgla, złota, srebra, żelaza, cyny, miedzi, wolframu, ołowiu, manganu, niklu i cynku,
– wydobywanie i obróbka kamieni szlachetnych i półszlachetnych, w tym diamentów, rubinów, szafirów, jadeitu i szmaragdów; lub
b) osoby prawne, podmioty lub organy należące do takich przedsiębiorstw, przez nie kontrolowane lub działające w imieniu lub na rzecz tych przedsiębiorstw.
2) Osoby i podmioty wymienione w załączniku VI rozporządzenia to:
a) poszczególni członkowie rządu Birmy/Związku Myanamr; lub
b) związane z nimi osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy.
3) Osoby i podmioty wymienione w załączniku VII to:
a) przedsiębiorstwa należące do rządu Birmy/Związku Myanmar lub przez niego kontrolowane, lub organy publiczne, korporacje, w tym spółki prywatne, w których większość udziałów należy do organów publicznych, oraz agencje państwowe;
b) przedsiębiorstwa należące do poszczególnych członków rządu Birmy/Związku Myanmar lub osób fizycznych lub prawnych, powiązanych z nimi podmiotów lub organów, lub przez nie kontrolowane; lub
c) osoby prawne, podmioty lub organy należące do przedsiębiorstw określonych w lit. a) lub b) lub przez nie kontrolowane lub działające w imieniu lub na rzecz tych przedsiębiorstw.
Rada postanowiła zatem utrzymać nazwiska tych osób i tych podmiotów na trzech wspomnianych wykazach lub dodać te nazwiska i te podmioty do tych wykazów.
Rozporządzenie (WE) nr 194/2008(1) przewiduje, że:
1) w odniesieniu do przedsiębiorstw, osób prawnych, podmiotów lub organów wymienionych w załączniku V zakazuje się nowych inwestycji oraz zapewniania finansowania lub pomocy finansowej w zakresie sprzedaży, dostarczania, przekazywania lub wywozu towarów i technologii wymienionych w załączniku III lub w zakresie świadczenia powiązanej pomocy technicznej czy szkolenia;
2) wszelkie fundusze, inne aktywa finansowe i zasoby gospodarcze należące do osób, grup lub podmiotów wymienionych w załączniku VI zostaną zamrożone i nie można im udostępniać, ani bezpośrednio, ani pośrednio, żadnych funduszy, innych aktywów finansowych i zasobów gospodarczych; oraz
3) zakazuje się nowych inwestycji w odniesieniu do przedsiębiorstw, osób prawnych, podmiotów lub organów wymienionych w załączniku VII.
Zwraca się uwagę osób i podmiotów wymienionych w załączniku VI na możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, wskazanych na stronach internetowych wymienionych w załączniku IV do tego rozporządzenia, w sprawie otrzymania upoważnienia do użycia zamrożonych funduszy w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności zgodnie z art. 13 tego rozporządzenia.
Zainteresowane osoby i podmioty w każdej chwili mogą przesłać do Rady na poniższy adres wniosek, wraz z dokumentami uzupełniającymi, o ponowne rozważenie decyzji o umieszczeniu i utrzymaniu ich w wykazie. Rada Unii Europejskiej, rue de la Loi 175 B-1048 Bruksela.
Wnioski takie będą rozpatrywane po ich wpłynięciu. W związku z tym zwraca się uwagę zainteresowanych osób i podmiotów na regularny przegląd wykazów, przeprowadzany przez Radę zgodnie z art. 9 wspólnego stanowiska 2006/318/WPZiB.
Zwraca się także uwagę zainteresowanych osób i podmiotów na możliwość wniesienia skargi na decyzję Rady do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich, zgodnie z warunkami określonymi w art. 230 ust. 4 i 5 akapit czwarty i piąty Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską.
______
(1) Dz.U. L 66 z 10.3.2008, str. 1.