Zawiadomienie Komisji zgodnie z art. 4 protokołu 1 do wstępnej umowy o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską a państwami Afryki Wschodniej i Południowej dotyczące definicji pojęcia "produktów pochodzących" i metod współpracy administracyjnej - Kumulacja między Republiką Mauritiusu a Republiką Botswany, Republiką Kamerunu, Republiką Gwinei, Republiką Kenii, Królestwem Lesotho, Republiką Madagaskaru, Republiką Mozambiku, Republiką Namibii, Republiką Seszeli, Republiką Południowej Afryki, Królestwem Eswatini, Republiką Zimbabwe oraz krajami i terytoriami zamorskimi Królestwa Niderlandów.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2018.407.4

Akt nienormatywny

Wersja od: 12 listopada 2018 r.

Zawiadomienie Komisji zgodnie z art. 4 protokołu 1 do wstępnej umowy o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską a państwami Afryki Wschodniej i Południowej dotyczące definicji pojęcia "produktów pochodzących" i metod współpracy administracyjnej

Kumulacja między Republiką Mauritiusu a Republiką Botswany, Republiką Kamerunu, Republiką Gwinei, Republiką Kenii, Królestwem Lesotho, Republiką Madagaskaru, Republiką Mozambiku, Republiką Namibii, Republiką Seszeli, Republiką Południowej Afryki, Królestwem Eswatini, Republiką Zimbabwe oraz krajami i terytoriami zamorskimi Królestwa Niderlandów

(2018/C 407/05)

(Dz.U.UE C z dnia 12 listopada 2018 r.)

Art. 4. protokołu 1 do wstępnej umowy o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską ("Unia") a państwami Afryki Wschodniej i Południowej (AWP) ¹ , zwanej dalej "Umową", przewiduje kumulację w państwach AWP.

Kumulacja ta umożliwia eksporterom z państwa AWP włączenie do produktów, które wywożą do Unii Europejskiej, materiałów pochodzących z innych państw AWP, z innych państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku ("AKP") lub z krajów i terytoriów zamorskich ("KTZ"), bądź też dokonanie ich obróbki lub przetworzenia w tych krajach lub terytoriach, tak jakby pochodziły one lub były dokonane w tym państwie AWP.

Aby dana kumulacja mogła działać, państwo AWP musi spełniać następujące wymogi:

- zawrzeć umowę o współpracy administracyjnej z zainteresowanymi krajami i terytoriami, która zapewnia prawidłowe wdrożenie art. 4, oraz

- przekazać Unii, za pośrednictwem Komisji Europejskiej, szczegóły takich umów o współpracy administracyjnej.

Ponadto materiały i produkty muszą uzyskać status pochodzenia w krajach uczestniczących w kumulacji przez zastosowanie tych samych reguł pochodzenia, jak określono w protokole 1 do Umowy między UE i AWP.

Komisja Europejska informuje, że Republika Mauritiusu spełniła określone powyżej wymogi administracyjne i może stosować kumulację przewidzianą w art. 4 protokołu 1 do Umowy między UE i AWP, z zastrzeżeniem spełnienia wymogów określonych w art. 4 ust. 6 lit. b), począwszy od daty publikacji niniejszego komunikatu, z następującymi państwami lub terytoriami: Republika Botswany, Republika Kamerunu, Republika Gwinei, Republika Kenii, Królestwo Lesotho, Republika Madagaskaru, Republika Mozambiku, Republika Namibii, Republika Seszeli, Republika Południowej Afryki, Królestwo Eswatini, Republika Zimbabwe, Aruba, Curaçao, Sint Marteen oraz karaibska część Niderlandów (Bonaire, Sint Eustasius i Saba).

Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 4.6 lit. c) protokołu 1 do Umowy między UE i AWP.

¹ Dz.U. L 111 z 24.4.2012, s. 1.