Zawiadomienie dotyczące daty, od której stosuje się Regionalną konwencję w sprawie paneurośródziemnomorskich preferencyjnych reguł pochodzenia lub protokoły w sprawie reguł pochodzenia przewidujące kumulację diagonalną pomiędzy Unią Europejską, Albanią, Algierią, Bośnią i Hercegowiną, byłą jugosłowiańską republiką Macedonii, Chorwacją, Czarnogórą, Egiptem, Islandią, Izraelem, Jordanią, Kosowem, Libanem, Marokiem, Norwegią, Serbią, Syrią, Szwajcarią (w tym również Liechtensteinem), Tunezją, Turcją, Wyspami Owczymi oraz Zachodnim Brzegiem Jordanu i Strefą Gazy.
Dz.U.UE.C.2013.110.3
Akt nienormatywny(2013/C 110/04)
(Dz.U.UE C z dnia 17 kwietnia 2013 r.)
W celu utworzenia diagonalnej kumulacji pochodzenia pomiędzy Unią Europejską, Albanią, Algierią, Bośnią i Hercegowiną, byłą jugosłowiańską republiką Macedonii, Chorwacją, Czarnogórą, Egiptem, Islandią, Izraelem, Jordanią, Kosowem(1), Libanem, Marokiem, Norwegią, Serbią, Syrią, Szwajcarią (w tym również Liechtensteinem), Tunezją, Turcją, Wyspami Owczymi oraz Zachodnim Brzegiem Jordanu i Strefą Gazy, Unia Europejska i zainteresowane strony informują się wzajemnie, poprzez Komisję Europejską, o stosowanych regułach pochodzenia obowiązujących w stosunkach z innymi stronami.
Na podstawie tych informacji w załączonej tabeli określono datę, od której kumulacja taka ma zastosowanie. Poniższa tabela zastępuje poprzednią tabelę (Dz.U C 156 z 26.5.2011).
Podane w tabeli daty odnoszą się do:
Należy przypomnieć, że kumulacja może być stosowana wyłącznie wtedy, gdy strony końcowej produkcji i końcowego miejsca przeznaczenia zawarły umowy o wolnym handlu przewidujące identyczne reguły pochodzenia, ze wszystkimi stronami uczestniczącymi w nabyciu statusu pochodzenia, tj. ze wszystkimi stronami, z których pochodzą wszelkie użyte materiały. Materiał pochodzący ze strony, która nie zawarła umowy ze stroną końcowej produkcji i końcowego przeznaczenia jest traktowany jako materiał niepochodzący. Szczególne przykłady podano w wyjaśnieniach dotyczących paneurośródziemnomorskich protokołów w sprawie reguł pochodzenia(3).
Do załączonej tabeli dodano wszystkie strony uczestniczące w procesie stabilizacji i stowarzyszenia Unii Europejskiej. Jednakże tabela załączona do zawiadomienia Komisji 2012/C 154/07(4) pozostaje ważna. Za każdym razem gdy w danej umowie o wolnym handlu zamieszczone zostanie odniesienie do konwencji, do niniejszej tabeli będą dodawane kolejne daty.
Należy również przypomnieć, że Szwajcaria i Księstwo Liechtensteinu tworzą unię celną.
Kody dla stron wymienionych w tabeli są następujące:
Data, od której stosuje się reguły pochodzenia przewidujące kumulację diagonalną w strefie paneurośródziemnomorskiej
Państwa EFTA | Uczestnicy procesu barcelońskiego | Strony uczestniczące w procesie stabilizacji i stowarzyszenia Unii Europejskiej(2) | ||||||||||||||||||||
UE | CH (+ LI) | IS | NO | FO | DZ | EG | IL | JO | LB | MA | PS | SY | TN | TR | AL | BA | KO | ME | MK | RS | HR | |
UE | 1.1. 2006 | 1.1. 2006 | 1.1. 2006 | 1.12. 2005 | 1.11. 2007 | 1.3. 2006 | 1.1. 2006 | 1.7. 2006 | 1.12. 2005 | 1.7. 2009 | 1.8. 2006 | (1) | ||||||||||
CH (+ LI) | 1.1. 2006 | 1.8. 2005 | 1.8. 2005 | 1.1. 2006 | 1.8. 2007 | 1.7. 2005 | 17.7. 2007 | 1.1. 2007 | 1.3. 2005 | 1.6. 2005 | 1.9. 2007 | (C) 1.9. 2012 | ||||||||||
IS | 1.1. 2006 | 1.8. 2005 | 1.8. 2005 | 1.11. 2005 | 1.8. 2007 | 1.7. 2005 | 17.7. 2007 | 1.1. 2007 | 1.3. 2005 | 1.3. 2006 | 1.9. 2007 | (C) 1.10. 2012 | ||||||||||
NO | 1.1. 2006 | 1.8. 2005 | 1.8. 2005 | 1.12. 2005 | 1.8. 2007 | 1.7. 2005 | 17.7. 2007 | 1.1. 2007 | 1.3. 2005 | 1.8. 2005 | 1.9. 2007 | (C) 1.11. 2012 | ||||||||||
FO | 1.12. 2005 | 1.1. 2006 | 1.11. 2005 | 1.12. 2005 | ||||||||||||||||||
DZ | 1.11. 2007 | |||||||||||||||||||||
EG | 1.3. 2006 | 1.8. 2007 | 1.8. 2007 | 1.8. 2007 | 6.7. 2006 | 6.7. 2006 | 6.7. 2006 | 1.3. 2007 | ||||||||||||||
IL | 1.1. 2006 | 1.7. 2005 | 1.7. 2005 | 1.7. 2005 | 9.2. 2006 | 1.3. 2006 | ||||||||||||||||
JO | 1.7. 2006 | 17.7. 2007 | 17.7. 2007 | 17.7. 2007 | 6.7. 2006 | 9.2. 2006 | 6.7. 2006 | 6.7. 2006 | 1.3. 2011 | |||||||||||||
LB | 1.1. 2007 | 1.1. 2007 | 1.1. 2007 | |||||||||||||||||||
MA | 1.12. 2005 | 1.3. 2005 | 1.3. 2005 | 1.3. 2005 | 6.7. 2006 | 6.7. 2006 | 6.7. 2006 | 1.1. 2006 | ||||||||||||||
PS | 1.7. 2009 | |||||||||||||||||||||
SY | 1.1. 2007 | |||||||||||||||||||||
TN | 1.8. 2006 | 1.6. 2005 | 1.3. 2006 | 1.8. 2005 | 6.7. 2006 | 6.7. 2006 | 6.7. 2006 | 1.7. 2005 | ||||||||||||||
TR | (1) | 1.9. 2007 | 1.9. 2007 | 1.9. 2007 | 1.3. 2007 | 1.3. 2006 | 1.3. 2011 | 1.1. 2006 | 1.1. 2007 | 1.7. 2005 | ||||||||||||
AL | ||||||||||||||||||||||
BA | ||||||||||||||||||||||
KO | ||||||||||||||||||||||
ME | (C) 1.9. 2012 | (C) 1.10. 2012 | (C) 1.11. 2012 | |||||||||||||||||||
MK | ||||||||||||||||||||||
RS | ||||||||||||||||||||||
HR | ||||||||||||||||||||||
(1) Dla towarów objętych unią celną UE-Turcja datę rozpoczęcia stosowania ustala się na dzień 27 lipca 2006 r. Dla produktów rolnych datę rozpoczęcia stosowania ustala się na dzień 1 stycznia 2007 r. Dla węgla i wyrobów ze stali datę rozpoczęcia stosowania ustala się na dzień 1 marca 2009 r. (2) W odniesieniu do dat rozpoczęcia stosowania protokołów dotyczących reguł pochodzenia przewidujących kumulację diagonalna pomiędzy stronami uczestniczącymi w procesie stabilizacji i stowarzyszenia, UE i Turcją zob. tabela załączona do zawiadomienia Komisji opublikowanego w Dz.U. C 154 z 31.5.2012, s. 13. |
(1) Użycie tej nazwy nie ma wpływu na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244 oraz opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości na temat ogłoszenia przez Kosowo niepodległości.
(2) Dz.U. L 54 z 26.2.2013, s. 4.
(3) Dz.U. C 83 z 17.4.2007, s. 1.
(4) Dz.U. C 154 z 31.5.2012, s. 13.
(5) Użycie tego kodu nie przesądza o ostatecznej nazwie tego kraju; nazwa ta zostanie ustalona w wyniku prowadzonych obecnie negocjacji pod auspicjami ONZ.