Zawiadomienie dla armatorów statków CAPRICORN i Lynn S, które zostały dodane do wykazu, o którym mowa w art. 1 lit. h) i w art. 15 rozporządzenia Rady (UE) 2016/44, wprowadzającego niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko statkom przez Komitet Sankcji lub Radę Bezpieczeństwa ONZ zgodnie z pkt 11 rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) nr 2146 (2014), na mocy rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/1423 i rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/1456.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2017.264.26

Akt nienormatywny

Wersja od: 11 sierpnia 2017 r.

Zawiadomienie dla armatorów statków CAPRICORN i Lynn S, które zostały dodane do wykazu, o którym mowa w art. 1 lit. h) i w art. 15 rozporządzenia Rady (UE) 2016/44, wprowadzającego niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko statkom przez Komitet Sankcji lub Radę Bezpieczeństwa ONZ zgodnie z pkt 11 rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) nr 2146 (2014), na mocy rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/1423 i rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/1456

(2017/C 264/15)

(Dz.U.UE C z dnia 11 sierpnia 2017 r.)

1. Decyzja Rady (WPZiB) 2015/1333 ¹  wzywa państwa członkowskie, aby nie zezwalały statkom, o których mowa w wykazie sporządzonym w załączniku V do decyzji (WPZiB) 2015/1333, na dokonywanie załadunku, transportu lub wyładunku ropy naftowej nielegalnie wywiezionej z Libii, na wejście do portów państw członkowskich i na świadczenie niektórych usług i niektórych transakcji finansowych związanych z takim eksportem ropy naftowej.

2. W dniach 21 lipca 2017 r. i 2 sierpnia 2017 r. Komitet Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych dodał odpowiednio statki CAPRICORN i Lynn S do wykazu statków objętych środkami ograniczającymi.

Zainteresowane osoby i podmioty mogą w każdej chwili złożyć w Komitecie Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych ustanowionym zgodnie z rezolucją nr 1970 (2011) wniosek, wraz z wszelkimi dokumentami uzupełniającymi, o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wykazie ONZ. Wniosek taki należy przesłać na poniższy adres:

United Nations - Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI

Więcej informacji na stronie: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting.

3. W celu wdrożenia nowych wpisów Komisja przyjęła rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1423 ²  i rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1456 ³ , zmieniające odpowiednio załącznik V do rozporządzenia Rady (UE) 2016/44 ⁴ .

Armatorzy statków CAPRICORN i Lynn S mogą przedstawić uwagi dotyczące decyzji o umieszczeniu w wykazie tych statków, wraz z dokumentami uzupełniającymi, do Komisji Europejskiej na następujący adres:

European Commission

"Restrictive measures"

Rue de la Loi/Wetstraat 200,

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

4. Ponadto zwraca się uwagę zainteresowanych armatorów statków CAPRICORN i Lynn S na możliwość zaskarżenia rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/1423 i rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1456 do Sądu Unii Europejskiej, zgodnie z postanowieniami art. 263 akapit czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

¹ Dz.U. L 206 z 1.8.2015, s. 34.

² Dz.U. L 204 z 5.8.2017, s. 80.

³ Dz.U. L 208 z 11.8.2017, s. 31.

⁴ Dz.U. L 12 z 19.1.2016, s. 1.