Decyzja 2006/635/Euratom w sprawie zawarcia w drodze podpisania umowy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej (Euratom) oraz Radą Ministrów Ukrainy dotyczącej współpracy w zakresie pokojowego wykorzystania energii jądrowej

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2006.261.26

Akt jednorazowy

Wersja od: 4 kwietnia 2005 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 4 kwietnia 2005 r.

w sprawie zawarcia w drodze podpisania umowy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej (Euratom) oraz Radą Ministrów Ukrainy dotyczącej współpracy w zakresie pokojowego wykorzystania energii jądrowej ¹

(2006/635/Euratom)

(Dz.U.UE L z dnia 22 września 2006 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 101 akapit drugi,

uwzględniając decyzję Rady z dnia 24 września 2004 r. zatwierdzającą zawarcie przez Komisję umowy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej (Euratom) oraz Radą Ministrów Ukrainy dotyczącej współpracy w zakresie pokojowego wykorzystania energii jądrowej⁽¹⁾,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Umowa między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej (Euratom) oraz Radą Ministrów Ukrainy dotycząca współpracy w zakresie pokojowego wykorzystania energii jądrowej powinna zostać zawarta.

(2) Komisja powinna wyznaczyć osobę upoważnioną do podpisania w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej umowy dotyczącej współpracy w zakresie pokojowego wykorzystania energii jądrowej,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Niniejszym w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej podjęta zostaje decyzja o zawarciu umowy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej (Euratom) oraz Radą Ministrów Ukrainy dotyczącej współpracy w zakresie pokojowego wykorzystania energii jądrowej.

Treść umowy stanowi załącznik do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejszym upoważnia się członka Komisji odpowiedzialnego za politykę w dziedzinie energii lub osobę wyznaczoną przez niego w tym celu do podpisania w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej umowy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej (Euratom) oraz Radą Ministrów Ukrainy dotyczącej współpracy w zakresie pokojowego wykorzystania energii jądrowej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 kwietnia 2005 r. ²

	W imieniu Komisji
	Andris PIEBALGS
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

¹ Tytuł zmieniony przez sprostowanie z dnia 31 marca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.91.53).

² Data i miejsce sporządzenia zmienione przez sprostowanie z dnia 31 marca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.91.53).