Decyzja 82/505/EWG w sprawie zawarcia Umowy w sprawie Międzynarodowych Drogowych Przewozów Pasażerskich w formie Okazjonalnych Przewozów Autokarami i Autobusami (ASOR)

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1982.230.38

Akt jednorazowy

Wersja od: 12 lipca 1982 r.

DECYZJA RADY

z dnia 12 lipca 1982 r.

w sprawie zawarcia Umowy w sprawie Międzynarodowych Drogowych Przewozów Pasażerskich w formie Okazjonalnych Przewozów Autokarami i Autobusami (ASOR)

(82/505/EWG)

(Dz.U.UE L z dnia 5 sierpnia 1982 r.)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 75,

uwzględniając wniosek Komisji⁽¹⁾,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego⁽²⁾,

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego⁽³⁾,

a także mając na uwadze, co następuje:

Umowa w sprawie Międzynarodowych Drogowych Przewozów Pasażerskich w formie Okazjonalnych Przewozów Autokarami i Autobusami (ASOR) została wynegocjowana między Komisją w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej a Austrią, Hiszpanią, Finlandią, Norwegią, Portugalią, Szwecją, Szwajcarią i Turcją zgodnie z dyrektywami negocjacyjnymi przyjętymi przez Radę;

Umowa ASOR pomoże w ułatwieniu czynności okazjonalnych przewozów i będzie wspierać turystykę w Europie Zachodniej,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Niniejszym zatwierdza się Umowę w sprawie Międzynarodowych Drogowych Przewozów Pasażerskich w formie Okazjonalnych Przewozów Autokarami i Autobusami (ASOR) razem z deklaracjami załączonymi do Aktu Końcowego w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej.

Teksty określone w akapicie pierwszym są załączone do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Przewodniczący Rady składa do depozytu akty przewidziane w art. 18 Umowy⁽⁴⁾.

Sporządzono w Brukseli, dnia 12 lipca 1982 r.

	W imieniu Rady
	J. NØRGAARD
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 31 z 8.2.1982, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. C 182 z 19.7.1982, str. 27.

⁽³⁾ Opinia wydana dnia 26 maja 1982 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

⁽⁴⁾ Data wejścia w życie Umowy zostanie opublikowna w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich przez Sekretariat Generalny Rady.