Decyzja 2002/107/WE w sprawie zawarcia Umowy przejściowej w sprawie handlu oraz kwestii związanych z handlem, między Wspólnotą Europejską z jednej strony, a Republiką Chorwacji z drugiej strony

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2002.40.9

Akt jednorazowy

Wersja od: 28 stycznia 2002 r.

DECYZJA RADY

z dnia 28 stycznia 2002 r.

w sprawie zawarcia Umowy przejściowej w sprawie handlu oraz kwestii związanych z handlem, między Wspólnotą Europejską z jednej strony, a Republiką Chorwacji z drugiej strony

(2002/107/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 12 lutego 2002 r.)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 wraz z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy, zdanie pierwsze oraz art. 300 ust. 3 akapit drugi,

uwzględniając wniosek Komisji⁽¹⁾,

uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego⁽²⁾,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Do czasu wejścia w życie Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Republiką Chorwacji z drugiej strony, podpisanego w Luksemburgu dnia 29 października 2001 r., konieczne jest zatwierdzenie Umowy przejściowej w sprawie handlu oraz kwestii związanych z handlem między Wspólnotą Europejską z jednej strony, a Republiką Chorwacji z drugiej strony, parafowanej w Brukseli dnia 10 lipca 2001 r.

(2) Wobec braku odrębnej, wcześniejszej Umowy przewozowej między Wspólnotą Europejską, a Republiką Chorwacji, wymaga się włączenia właściwych, przepisów transportowych związanych z handlem do protokołu 6 Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu.

(3) Wobec braku wcześniejszych struktur umownych, Umowa ta ustanawia Komitet Tymczasowy w celu jej wykonania.

(4) Przepisy handlowe zawarte w tej Umowie mają charakter wyjątkowy, związany z polityką prowadzoną w ramach procesu stabilizacji i stowarzyszania i nie stanowi, dla Unii Europejskiej żadnego precedensu w polityce handlowej Wspólnoty Europejskiej w odniesieniu do państw trzecich innych, niż państwa objęte procesem stabilizacji i stowarzyszania,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

1. Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Umowę przejściową w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem między Wspólnotą Europejską z jednej strony, a Republiką Chorwacji z drugiej strony, załączniki i protokoły do niej załączone oraz deklaracje załączone do Aktu Końcowego.

2. Teksty określone w ust. 1 załączono do niniejszej decyzji⁽³⁾.

Artykuł  2

1. Komisja, wspomagana przez przedstawicieli Państw Członkowskich, reprezentuje Wspólnotę w Komitecie Tymczasowym ustanowionym na podstawie art. 38 Umowy.

2. Na wniosek Komisji, Rada lub, jeżeli właściwe, Komisja, zgodnie z właściwymi przepisami Traktatu, ustala stanowisko przyjęte przez Wspólnotę w Komitecie Tymczasowym.

Artykuł  3

Niniejszym upoważnia się Przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby (osób) umocowanych, do złożenia w imieniu Wspólnoty dokumentu notyfikacji przewidzianego w art. 50 Umowy.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 stycznia 2002 r.

	W imieniu Rady
	J. PIQUÉ I CAMPS
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 362 E z 18.12.2001, str. 1.

⁽²⁾ Opinia wydana dnia 14 grudnia 2001 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

⁽³⁾ Dz.U. L 330 z 14.12.2001, str. 3.