Decyzja 2004/80/WE dotycząca zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Rządem Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkongu Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie readmisji osób przebywających nielegalnie

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2004.17.23

Akt jednorazowy

Wersja od: 17 grudnia 2003 r.

DECYZJA RADY

z dnia 17 grudnia 2003 r.

dotycząca zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Rządem Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkongu Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie readmisji osób przebywających nielegalnie ¹

(2004/80/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 24 stycznia 2004 r.)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 63 ust. 3 lit. b) w powiązaniu z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie drugie,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego⁽¹⁾,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowę z Rządem Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkongu Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie readmisji osób przebywających nielegalnie.

(2) Umowa ta została podpisana w imieniu Wspólnoty w dniu 27 listopada 2002 r., z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminie, zgodnie z decyzją Rady z dnia 23 września 2002 r.

(3) Umowa powinna zostać zatwierdzona.

(4) Umowa ustanowiła Wspólny Komitet, który może podejmować decyzje mające skutek prawny, dlatego też konieczne jest określenie osób reprezentujących Wspólnotę w tym Komitecie oraz określić procedurę ustanawiająca przyjmowanie decyzji Komitetu.

(5) Zgodnie z art. 3 Protokołu w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, te Państwa Członkowskie powiadomiły o chęci uczestniczenia w przyjęciu i stosowaniu niniejszej decyzji.

(6) Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji i w związku z tym nie jest nią związana, ani nie podlega jej stosowaniu.

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowę między Wspólnotą Europejską a Rządem Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkongu Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie readmisji osób przebywających nielegalnie.

Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Przewodniczący Rady dokonuje notyfikacji przewidzianej w art. 20 ust. 2 Umowy^(*).

Artykuł  3

Komisja wspomagana przez ekspertów z Państw Członkowskich reprezentuje Wspólnotę Europejską w Komitecie ekspertów ustanowionym w art. 17 Umowy.

Artykuł  4

Komisja, po konsultacji ze specjalnym komitetem wskazanym przez Radę, przyjmuje stanowisko Wspólnoty Europejskiej w ramach Komitetu ekspertów w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wewnętrznego wymaganego na mocy art. 17 ust. 5 Umowy.

W odniesieniu do wszystkich innych decyzji komitetu ekspertów, stanowisko Wspólnoty Europejskiej przyjmuje Rada, na wniosek Komisji, stanowiąc większością kwalifikowaną.

Artykuł  5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Artykuł  6

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich zgodnie z Traktatem ustanawiającym Wspólnotę Europejską.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 2003 r.

	W imieniu Rady
	G. ALEMANNO
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Opinia wydana dnia 19 sierpnia 2002 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

^(*) Data wejścia w życie Umowy zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej przez Sekretariat Generalny Rady.

¹ Tytuł zmieniony przez sprostowanie z dnia 16 kwietnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.04.17.23/1).