Decyzja 2009/166/WE dotycząca zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a rządem Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie prekursorów narkotykowych i substancji często wykorzystywanych do nielegalnego wytwarzania środków odurzających lub substancji psychotropowych

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2009.56.6

Akt jednorazowy

Wersja od: 27 listopada 2008 r.

DECYZJA RADY

z dnia 27 listopada 2008 r.

dotycząca zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a rządem Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie prekursorów narkotykowych i substancji często wykorzystywanych do nielegalnego wytwarzania środków odurzających lub substancji psychotropowych

(2009/166/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 28 lutego 2009 r.)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w związku z art. 300 ust. 2 zdanie pierwsze,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Wspólnota powinna wzmocnić kontrole przesyłek prekursorów z Chińskiej Republiki Ludowej, biorąc pod uwagę ryzyko ich kierowania do nielegalnego wytwarzania narkotyków syntetycznych we Wspólnocie.

(2) W dniu 27 czerwca 2006 r. Rada upoważniła Komisję do podjęcia z rządem Chińskiej Republiki Ludowej negocjacji Umowy w sprawie prekursorów narkotykowych i substancji często wykorzystywanych do nielegalnego wytwarzania środków odurzających lub substancji psychotropowych ("umowa"). W wyniku negocjacji tekst umowy został zaakceptowany w dniu 13 marca 2008 r.

(3) Właściwe jest, aby Rada upoważniła Komisję, po konsultacji ze specjalnym komitetem powołanym przez Radę, do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian, w przypadku gdy Umowa przewiduje ich przyjęcie przez Wspólną Grupę Kontrolną. Upoważnienie takie musi jednak ograniczać się do dokonania zmian załączników do umowy, o ile zmiany takie dotyczą substancji objętych już prawodawstwem wspólnotowym w sprawie prekursorów narkotykowych i substancji.

(4) Umowa powinna zostać zatwierdzona,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Umowę między Wspólnotą Europejską a rządem Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie prekursorów narkotykowych i substancji często wykorzystywanych do nielegalnego wytwarzania środków odurzających lub substancji psychotropowych.

Tekst umowy jest dołączony do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

1. We Wspólnej Grupie Kontrolnej, ustanowionej na mocy art. 9 umowy, Wspólnota jest reprezentowana przez Komisję wspieraną przez przedstawicieli państw członkowskich.

2. Komisja jest upoważniona do zatwierdzania w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach A i B do umowy przyjętych przez Wspólną Grupę Kontrolną na mocy procedury ustanowionej w art. 10 umowy.

W wykonaniu tego zadania Komisję wspiera specjalny komitet powołany przez Radę, którego rolą jest wypracowanie wspólnego stanowiska.

3. Upoważnienie, o którym mowa w ust. 2, ograniczone jest do tych substancji, które są już objęte właściwym prawodawstwem wspólnotowym w sprawie prekursorów narkotykowych.

Artykuł  3

Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania umowy ze skutkiem wiążącym dla Wspólnoty.

Artykuł  4

Przewodniczący Rady dokona w imieniu Wspólnoty powiadomienia, o którym mowa w art. 12 umowy⁽¹⁾.

Artykuł  5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 listopada 2008 r.

	W imieniu Rady
	L. CHATEL
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Data wejścia w życie umowy zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej przez Sekretariat Generalny Rady.