Decyzja 1999/295/WE dotycząca zawarcia Protokołu o rozszerzeniu Umowy o współpracy między Wspólnotą Europejską a Państwami Członkowskimi ASEAN o Socjalistyczną Republikę Wietnamu

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1999.117.30

Akt jednorazowy

Wersja od: 26 kwietnia 1999 r.

DECYZJA RADY

z dnia 26 kwietnia 1999 r.

dotycząca zawarcia Protokołu o rozszerzeniu Umowy o współpracy między Wspólnotą Europejską a Państwami Członkowskimi ASEAN o Socjalistyczną Republikę Wietnamu

(1999/295/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 5 maja 1999 r.)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113 i 130Y, w powiązaniu z art. 228 ust. 2 zdanie pierwsze i art. 228 ust. 3 akapit pierwszy,

uwzględniając wniosek Komisji ⁽¹⁾,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego ⁽²⁾,

a także mając na uwadze, co następuje:

aby osiągnąć ustalone cele w sferze zewnętrznych stosunków gospodarczych, Wspólnota powinna zatwierdzić Protokół o rozszerzeniu Umowy o współpracy między Wspólnotą Europejską a Państwami Członkowskimi ASEAN o Socjalistyczną Republikę Wietnamu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Protokół o rozszerzeniu Umowy o współpracy między Wspólnotą Europejską a Państwami Członkowskimi ASEAN o Socjalistyczną Republikę Wietnamu zostaje niniejszym zatwierdzony w imieniu Wspólnoty.

Tekst Protokołu załącza się do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Przewodniczący Rady dokonuje notyfikacji o zakończeniu przez Wspólnotę procedur niezbędnych do wejścia w życie niniejszego Protokołu ⁽³⁾.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 26 kwietnia 1999 r.

	W imieniu Rady
	J. FISCHER
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 95 z 24.3.1997, str. 41.

⁽²⁾ Dz.U. C 325 z 27.10.1997, str. 16.

⁽³⁾ Data wejścia w życie Protokołu zostanie opublikowana przez Sekretariat Generalny Rady w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.