Decyzja 1999/873/WE w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Tunezyjską z drugiej strony, w sprawie uzgodnień dotyczących przywozu do Wspólnoty nieprzetworzonej oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji
Dz.U.UE.L.1999.340.106
Akt jednorazowyDECYZJA RADY
z dnia 17 grudnia 1999 r.
w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Tunezyjską z drugiej strony, w sprawie uzgodnień dotyczących przywozu do Wspólnoty nieprzetworzonej oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji
(Dz.U.UE L z dnia 31 grudnia 1999 r.)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113, wraz z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Porozumienie w formie wymiany listów było negocjowane między Wspólnotą Europejską a Republiką Tunezyjską w celu rozszerzenia na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2000 r. uzgodnień dotyczących przywozu do Wspólnoty nieprzetworzonej oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji, przewidzianej w art. 3 protokołu 1 do Układu Eurośródziemnomorskiego ustanawiającego Stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Republiką Tunezyjską z drugiej(1).
(2) Porozumienie to powinno zostać zatwierdzone w imieniu Wspólnoty,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1999 r.
W imieniu Rady | |
K. HEMILÄ | |
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 97 z 30.3.1998, str. 1.