Decyzja 96/640/WE w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Arabską Republiką Egiptu, zmieniającego uzgodnienia w zakresie przywozu ryżu do Wspólnoty pochodzącego i dostarczanego z Egiptu

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1996.292.27

Akt jednorazowy

Wersja od: 28 października 1996 r.

DECYZJA RADY

z dnia 28 października 1996 r.

w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Arabską Republiką Egiptu, zmieniającego uzgodnienia w zakresie przywozu ryżu do Wspólnoty pochodzącego i dostarczanego z Egiptu

(96/640/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 15 listopada 1996 r.)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113 łącznie z art. 228 ust. 2 zdanie pierwsze,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 19 Umowy o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Arabską Republiką Egiptu⁽¹⁾ przewiduje obniżkę opłaty wyrównawczej w odniesieniu do przywozu ryżu pochodzącego i dostarczanego z tego kraju do Wspólnoty w ramach rocznego limitu 32.000 ton, pod warunkiem że będzie pobrana wywozowa opłata wyrównawcza; powyższa umowa zakłada, że Wspólnota może zmienić niniejsze uzgodnienia, biorąc pod uwagę interesy strony egipskiej w przypadku jakichkolwiek zmian jej odpowiednich przepisów;

w Porozumieniu Rundy Urugwajskiej w sprawie rolnictwa Wspólnota zobowiązała się zastąpić zmienne opłaty wyrównawcze opłatami celnymi; powoduje to konieczność odpowiedniej zmiany powyższej umowy z Egiptem;

Wspólnota powinna w tym celu wynegocjować z Arabską Republiką Egiptu nowe Porozumienie w formie wymiany listów, zmieniające przedmiotowe uzgodnienia;

to Porozumienie powinno zostać zatwierdzone,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Arabską Republiką Egiptu, zmieniające uzgodnienia w zakresie przywozu ryżu do Wspólnoty pochodzącego i dostarczanego z Egiptu.

Tekst Porozumienia załącza się do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Upoważnia się niniejszym Przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Porozumienia w celu związania nim Wspólnoty⁽²⁾.

Artykuł  3

Przepisy wprowadzające niniejsze Porozumienie łącznie ze środkami nadzorczymi przyjmuje się zgodnie z procedurami ustanowionymi w art. 27 rozporządzenia (EWG) nr 1418/76⁽³⁾.

W przypadku gdy zastosowanie powyższego Porozumienia wymaga ścisłej współpracy z Arabską Republiką Egiptu, Komisja podejmie wszelkie niezbędne kroki dla zapewnienia takiej współpracy.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 28 października 1996 r.

	W imieniu Rady
	D. SPRING
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 266 z 27.9.1978, str. 1.

⁽²⁾ Data wejścia w życie Porozumienia zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich przez Sekretariat Generalny Rady.

⁽³⁾ Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1418 z dnia 21 czerwca 1976 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (Dz.U. L 166 z 25.6.1976, str. 1). Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3072/95 (Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 18).