Decyzja 2007/798/WE w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów dotyczącego tymczasowego stosowania Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Mozambiku

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2007.331.31

Akt obowiązujący

Wersja od: 22 listopada 2007 r.

DECYZJA RADY

z dnia 22 listopada 2007 r.

w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów dotyczącego tymczasowego stosowania Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Mozambiku

(2007/798/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 17 grudnia 2007 r.)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 300 ust. 2 w związku z art. 37,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Wspólnota wynegocjowała z Republiką Mozambiku Umowę o partnerstwie w sprawie połowów, która przyznaje statkom wspólnotowym wielkości dopuszczalnych połowów w obszarze połowowym Mozambiku.

(2) W wyniku negocjacji dnia 21 grudnia 2006 r. parafowano nową Umowę o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Mozambiku (zwaną dalej "umową o partnerstwie").

(3) Umowa w sprawie połowów zawarta między Wspólnotą Europejską a Republiką Mozambiku, zatwierdzona rozporządzeniem Rady (WE) nr 2329/2003⁽¹⁾, zostanie zastąpiona umową o partnerstwie.

(4) Aby statki Wspólnoty mogły kontynuować działalność połowową, zasadnicze znaczenie ma możliwie jak najszybsze rozpoczęcie stosowania umowy o partnerstwie. W związku z tym strony parafowały porozumienie w formie wymiany listów przewidujące tymczasowe stosowanie umowy o partnerstwie ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2007 r.

(5) W interesie Wspólnoty leży zatwierdzenie porozumienia w formie wymiany listów.

(6) Należy określić metodę przydzielania wielkości dopuszczalnych połowów poszczególnym państwom członkowskim,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Porozumienie w formie wymiany listów dotyczące tymczasowego stosowania Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Mozambiku (zwane dalej "porozumieniem w formie wymiany listów").

Teksty porozumienia w formie wymiany listów oraz umowy o partnerstwie są dołączone do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Wielkości dopuszczalnych połowów określone w protokole do umowy o partnerstwie zostają tymczasowo podzielone między państwa członkowskie w sposób następujący:

Kategoria połowów	Rodzaj statku	Państwo członkowskie	Licencje
Połowy tuńczyka	Sejnery z okrężnicą	Hiszpania:	23
		Francja:	20
		Włochy:	1
Połowy tuńczyka	Taklowce	Hiszpania:	23
		Francja:	11
		Portugalia:	9
		Zjednoczone Królestwo	2

Jeżeli wnioski o licencje połowowe z tych państw członkowskich nie wyczerpią wszystkich wielkości dopuszczalnych połowów ustalonych w protokole do umowy o partnerstwie, Komisja może rozpatrzyć wnioski o licencje połowowe z innych państw członkowskich.

Artykuł  3

Państwa członkowskie, których statki dokonują połowów na mocy porozumienia w formie wymiany listów, powiadamiają Komisję o ilościach zasobów każdego rodzaju, złowionych na obszarze połowowym Mozambiku zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 500/2001 z dnia 14 marca 2001 r. w sprawie ustanowienia szczegółowych zasad stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2847/93 w odniesieniu do monitorowania połowów wspólnotowych statków rybackich na wodach państw trzecich i na pełnym morzu⁽²⁾.

Artykuł  4

Niniejszym upoważnia się Przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych o podpisania porozumienia w formie wymiany listów, aby stało się wiążące dla Wspólnoty.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 listopada 2007 r.

	W imieniu Rady
	M. PINHO
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Rozporządzenie Rady (WE) nr 2329/2003 z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie zawarcia Umowy w sprawie rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Republiką Mozambiku (Dz.U. L 345 z 31.12.2003, str. 43).

⁽²⁾ Dz.U. L 73 z 15.3.2001, str. 8.