Decyzja 75/437/EWG w sprawie zawarcia Konwencji o zapobieganiu zanieczyszczenia mórz ze źródeł lądowych

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1975.194.5

Akt obowiązujący

Wersja od: 3 marca 1975 r.

DECYZJA RADY

z dnia 3 marca 1975 r.

w sprawie zawarcia Konwencji o zapobieganiu zanieczyszczenia mórz ze źródeł lądowych

(75/437/EWG)

(Dz.U.UE L z dnia 25 lipca 1975 r.)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 235,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego⁽¹⁾.

a także mając na uwadze, co następuje:

deklaracja Rady Wspólnot Europejskich i przedstawicieli rządów Państw Członkowskich zebranych w Radzie w dniu 22 listopada 1973 r.⁽²⁾ w sprawie programu działania Wspólnot Europejskich na rzecz środowiska naturalnego, podkreśla, że ważne jest dla Wspólnoty, by podjąć środki w celu zwalczania zanieczyszczenia wód morskich ogólnie i przewiduje, między innymi, wspólnotowe działania podejmowane w celu zwalczania zanieczyszczenia mórz ze źródeł lądowych;

Konwencja o zapobieganiu zanieczyszczeniu mórz ze źródeł lądowych z dnia 21 lutego 1974 r. przewiduje także przygotowanie i realizację programów mających na celu likwidację bądź zmniejszenie tego rodzaju zanieczyszczenia na północnowschodnim Atlantyku;

wydaje się niezbędne, aby Wspólnota przyjęła tę Konwencję w celu osiągnięcia, w ramach funkcjonowania wspólnego rynku, jednego z celów Wspólnoty w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego i jakości życia; przepisy Traktatu nie przewidują niezbędnych uprawnień;

należy wyznaczyć przedstawiciela Wspólnoty w Komisji ustanowionej na mocy Konwencji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Konwencja o zapobieganiu zanieczyszczeniu mórz ze źródeł lądowych zostaje niniejszym zawarta w imieniu Wspólnoty.

Tekst Konwencji załączony jest do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Przewodniczący Rady jest uprawniony do wyznaczenia osób upoważnionych do podpisania Konwencji i przyznania im uprawnień niezbędnych do podejmowania działań wiążących Wspólnotę.

Artykuł  3

Wspólnota reprezentowana jest przez Komisję w Komisji ustanowionej na mocy art. 15 Konwencji.

Komisja przedstawia w tym organie stanowisko Wspólnoty zgodnie z takimi dyrektywami, jakich może udzielić jej Rada.

Sporządzono w Brukseli, dnia 3 marca 1975 r.

	W imieniu Rady
	J. KEATING
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 127 z 18.10.1974, str. 32.

⁽²⁾ Dz.U. C 112 z 20.12.1973, str. 1.