Decyzja 88/596/EWG dotycząca zawarcia Czwartego Protokołu dodatkowego do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Państwem Izrael

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1988.327.35

Akt jednorazowy

Wersja od: 30 listopada 1988 r.

DECYZJA RADY

z dnia 21 listopada 1988 r.

dotycząca zawarcia Czwartego Protokołu dodatkowego do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Państwem Izrael

(88/596/EWG)

(Dz.U.UE L z dnia 30 listopada 1988 r.)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 238,

uwzględniając zalecenie Komisji⁽¹⁾,

uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego⁽²⁾,

a także mając na uwadze, co następuje:

Czwarty Protokół dodatkowy do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Państwem Izrael⁽³⁾, podpisanej w Brukseli dnia 11 maja 1975 r., powinien zostać zatwierdzony,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Czwarty Protokół dodatkowy do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Państwem Izrael zostaje niniejszym zatwierdzony w imieniu Wspólnoty.

Tekst Protokołu jest załączony do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Przewodniczący Rady dokona notyfikacji przewidzianej w art. 8 Protokołu⁽⁴⁾.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja staje się skuteczna następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 listopada 1988 r.

	W imieniu Rady
	Th. PANGALOS
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 104 z 21.4.1987, str. 8.

⁽²⁾ Dz.U. C 290 z 14.11.1988.

⁽³⁾ Dz.U. L 136 z 28.5.1975, str. 3.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 327 z 30.11.1988, str. 56.