Decyzja 96/91/WE dotycząca zatwierdzenia zmiany art. VII Konwencji o połowach i zachowaniu żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i w cieśninach Bełt

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1996.21.69

Akt jednorazowy

Wersja od: 22 stycznia 1996 r.

DECYZJA RADY

z dnia 22 stycznia 1996 r.

dotycząca zatwierdzenia zmiany art. VII Konwencji o połowach i zachowaniu żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i w cieśninach Bełt

(96/91/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 27 stycznia 1996 r.)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43 wraz z art. 228 ust. 3 akapit pierwszy,

uwzględniając wniosek Komisji⁽¹⁾,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego⁽²⁾,

a także mając na uwadze, co następuje:

Konwencja o połowach i zachowaniu żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i w cieśninach Bełt podpisana w Gdańsku dnia 13 września 1973 r., została zmieniona Protokołem z Konferencji przedstawicieli Państw Stron Konwencji, podpisanym w Warszawie dnia 11 listopada 1982 r.;

Wspólnota przystąpiła do Konwencji o połowach i zachowaniu żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i w cieśninach Bełt dnia 18 marca 1984 r.⁽³⁾;

negocjacje miały miejsce w trakcie dwudziestej Sesji Międzynarodowej Komisji Rybołówstwa Bałtyckiego, mającej na celu zmianę art. VII Konwencji dla ustanowienia ściślejszego powiązania między udziałami finansowymi Umawiających się Stron Konwencji a wielkością zasobów połowowych przydzielonych tym państwom zgodnie z Konwencją;

proponowana zmiana wejdzie w życie 90 dni po otrzymaniu przez rząd depozytariusza zawiadomienia o przyjęciu tej zmiany przez wszystkie Umawiające się Strony;

w świetle możliwości połowowych przypadających Wspólnocie w ramach Konwencji, w interesie Wspólnoty leży zatwierdzenie proponowanej zmiany,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Zmiana art. VII Konwencji o połowach i zachowaniu żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i w cieśninach Bełt zostaje niniejszym zatwierdzona przez Wspólnotę.

Tekst zmiany załączony jest do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do powiadomienia rządu depozytariusza o zatwierdzeniu dokonanym przez Wspólnotę, zgodnie z art. XVI Konwencji.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 stycznia 1996 r.

	W imieniu Rady
	W. LUCCHETTI
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 252 z 28.9.1995, str. 8.

⁽²⁾ Opinia wydana dnia 15 grudnia 1995 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

⁽³⁾ Dz.U. L 237 z 26.8.1983, str. 4.

ZAŁĄCZNIK

Artykuł VII Konwencji o połowach i zachowaniu żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i w cieśninach Bełt otrzymuje brzmienie:

"Ogólna kwota budżetu łącznie z jakimkolwiek budżetem uzupełniającym jest pokrywana przez Umawiające się Państwa w następujący sposób:

a) jedna trzecia budżetu zostanie podzielona równo między Umawiające się Strony;

b) dwie trzecie budżetu zostanie podzielone proporcjonalnie do TAC dostępnego dla Umawiających się Stron, zgodnie z regulacjami finansowymi dla Komisji."