Decyzja 85/211/EWG dotycząca zatwierdzenia wymiany listów przedłużającej porozumienie odnoszące się do klauzuli 2 Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Socjalistyczną Republiką Rumunii w sprawie handlu mięsem baranim i mięsem kozim

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1985.96.30

Akt utracił moc

Wersja od: 26 marca 1985 r.

DECYZJA RADY

z dnia 26 marca 1985 r.

dotycząca zatwierdzenia wymiany listów przedłużającej porozumienie odnoszące się do klauzuli 2 Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Socjalistyczną Republiką Rumunii w sprawie handlu mięsem baranim i mięsem kozim

(85/211/EWG)

(Dz.U.UE L z dnia 3 kwietnia 1985 r.)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

w Porozumieniu dobrowolnego ograniczenia zawartego ze Wspólnotą w sektorze mięsa baraniego i mięsa koziego oraz żywych owiec i kóz Rumunia zobowiązała się, w drodze wymiany listów, do ograniczenia swojego wywozu na niektóre rynki Wspólnoty uważane za obszary wrażliwe; jednakże zobowiązanie to nie wykraczało poza dzień 31 marca 1984 r.;

warunki, które doprowadziły do wyznaczenia wyżej wymienionych obszarów, nie zmieniły się, dlatego ustalenia dotyczące ograniczenia wywozu do tych obszarów należy przedłużyć;

Komisja prowadziła w tym celu negocjacje z Rumunią i negocjacje te doprowadziły do porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Wymiana listów przedłużająca porozumienie odnoszące się do klauzuli 2 Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Socjalistyczną Republiką Rumunii w sprawie handlu mięsem baranim i mięsem kozim zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty.

Tekst wymiany listów załączony jest do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby upoważnionej do podpisania wymiany listów określonej w art. 1, tak aby stały się wiążące dla Wspólnoty.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 marca 1985 r.

	W imieniu Rady
	F. M. PANDOLFI
	Przewodniczący