Decyzja 2004/432/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE planów w zakresie kontroli pozostałości

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2004.154.43

Akt utracił moc
Wersja od: 15 czerwca 2010 r.

DECYZJA KOMISJI
z dnia 29 kwietnia 2004 r.
w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE planów w zakresie kontroli pozostałości

(notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1624)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2004/432/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 27 maja 2004 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską

uwzględniając dyrektywę Rady 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie środków monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego oraz uchylającą dyrektywy 85/358/EWG i 86/469/EWG oraz decyzje 89/187/EWG i 91/664/EWG(1), w szczególności jej art. 29 ust. 1 akapit czwarty,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) zgodnie z dyrektywą 96/23/WE wpisanie i zachowanie państwa trzeciego na liście państw trzecich przewidziane w prawodawstwie wspólnotowym, z których Państwom Członkowskim wolno przywozić zwierzęta i produkty podstawowe pochodzenia zwierzęcego (zwane dalej produktami) uwzględnione w tej dyrektywie podlega przedłożeniu przez zainteresowane państwa trzecie planu określającego proponowane przez nie gwarancje dotyczące monitorowania grup pozostałości i substancji, o których mowa w tej dyrektywie. Dyrektywa ta określa również niektóre wymagania dotyczące terminów dla składania wniosków.

(2) Decyzja Komisji 2000/159/WE z dnia 8 lutego 2000 r. w sprawie tymczasowego zatwierdzenia planów państw trzecich w zakresie kontroli pozostałości zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE(2) podaje tymczasową listę państw trzecich, które przedłożyły plan kontroli pozostałości, określający gwarancje proponowane przez nie zgodnie z przepisami te wymienionej dyrektywy.

(3) Na podstawie oceny tych planów przedstawionych przez państwa trzecie i tymczasowo wyliczonych w Załączniku do decyzji 2000/159/WE, nie należy traktować listy państw trzecich spełniających przepisy dyrektywy 96/23/WE (zwanej dalej listą) jako tymczasowej.

(4) Niektóre państwa trzecie przedstawiły Komisji plany w zakresie kontroli pozostałości dotyczące zwierząt i produktów nie wymienionych w decyzji 2000/159/WE. Ocena tych planów i dodatkowe informacje wymagane przez Komisję oferują wystarczające gwarancje w zakresie kontrolowania pozostałości w tych państwach dotyczące odnośnych zwierząt i produktów. Z tego względu te zwierzęta i produkty powinny być umieszczone na liście dla odnośnych państw.

(5) Niektóre państwa trzecie nie przedstawiły planów kontroli pozostałości lub też przedstawiły niewystarczające gwarancje w zakresie kontrolowania zwierząt i produktów, które zostały pierwotnie wymienione w decyzji 2000/159/WE. Z tego względu te zwierzęta i produkty powinny zostać skreślone na liście tych państw trzecich.

(6) Dla jasności prawodawstwa wspólnotowego decyzja 2000/159/WE powinna być uchylona i zastąpiona niniejszą decyzją.

(7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Plany w zakresie kontroli pozostałości przedłożone przez państwa trzecie wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji zostają zatwierdzone w odniesieniu do zwierząt i podstawowych produktów pochodzenia zwierzęcego oznaczonych znakiem "X" w tabeli zamieszczonej w tym Załączniku.

Artykuł  2

Decyzja 2000/159/WE zostaje uchylona.

Artykuł  3

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 maja 2004 r.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 10. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).

(2) Dz.U. L 51 z 24.2.2000, str. 30. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2003/702/WE (Dz.U. L 254 z 8.10.2003, str. 29).

ZAŁĄCZNIK  1

Kod ISO 2KrajBydłoOwce/kozyŚwinieKonieDróbAkwakulturaMlekoJajaKrólikiZwierzęta łowneZwierzęta dzikie utrzymywane w warunkach fermowychMiód
ADAndora(1)XXX
AEZjednoczone Emiraty ArabskieX
ALAlbaniaXXX
ANAntyle HolenderskieX(2)
ARArgentynaXXXXXXXXXXX
AUAustraliaXXXXXXXX
BABośnia i HercegowinaX
BDBangladeszX
BRBrazyliaXXXXX
BWBotswanaXXX
BYBiałoruśX(3)XXX
BZBelizeXX
CAKanadaXXXXXXXXXXXX
CHSzwajcariaXXXXXXXXXXXX
CLChileXX(4)XXXXXX
CMKamerunX
CNChinyXXXX
COKolumbiaX
CRKostarykaX
CUKubaXX
ECEkwadorX
ETEtiopiaX
FKFalklandy (Malwiny)XX
FOWyspy OwczeX
GLGrenlandiaXXX
GTGwatemalaXX
HKHongkongX(2)X(2)
HNHondurasX
HRChorwacjaXXXX(3)XXXXXXXX
IDIndonezjaX
ILIzraelXXXXXX
INIndieXX
ISIslandiaXXXXXXX(2)
IRIranX
JMJamajkaXX
JPJaponiaX
KGKirgistanX
KRKorea PołudniowaX
LKSri LankaX
MAMarokoX
MDRepublika MołdowyX
MECzarnogóraXXXXXX
MGMadagaskarX
MKByła Jugosłowiańska Republika Macedonii(5)XXXX(3)XXXXXX
MUMauritiusX(2)X
MXMeksykXXX
MYMalezjaX(6)X
MZMozambikX
NANamibiaXXXX
NCNowa KaledoniaXXXXX
NINikaraguaXX
NZNowa ZelandiaXXXXXXXX
PAPanamaX
PEPeruXX
PFPolinezja FrancuskaX
PHFilipinyX
PNWyspy PitcairnX
PYParagwajX
RSSerbia(7)XXXX(3)XXXXXX
RURosjaXXXX(3)XXXX(8)X
SAArabia SaudyjskaX
SGSingapurX(2)X(2)X(2)X(2)XX(2)
SMSan Marino(9)XXX
SRSurinamX
SVSalwadorX
SZSuaziX
THTajlandiaXXX
TNTunezjaXXX
TRTurcjaXXX
TWTajwanXX
TZTanzaniaXX
UAUkrainaXXXXX
UGUgandaXX
USStany ZjednoczoneXXXXXXXXXXXX
UYUrugwajXXXXXXXXX
VEWenezuelaX
VNWietnamX
YTMajottaX
ZARepublika Południowej AfrykiXX
ZMZambiaX
ZWZimbabweX
(1) Wstępny plan w zakresie kontroli pozostałości zatwierdzony przez podgrupę weterynaryjną WE-Andora (zgodnie z decyzją nr 2/1999 Wspólnego Komitetu WE-Andora (Dz.U. L 31 z 5.2.2000, s. 84)).

(2) Państwa trzecie wykorzystujące do produkcji żywności jedynie surowce z innych zatwierdzonych państw trzecich lub z państw członkowskich Unii Europejskiej.

(3) Wywóz żywych koniowatych na ubój (wyłącznie zwierząt przeznaczonych do produkcji żywności).

(4) Tylko owce.

(5) Była Jugosłowiańska Republika Macedonii; kod tymczasowy, który pozostaje bez wpływu na ostateczną nazwę państwa, która jest obecnie omawiana w ONZ.

(6) Wyłącznie część położona na Półwyspie Malajskim (zachodnia Malezja).

(7) Z wyjątkiem Kosowa w rozumieniu rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1244 z dnia 10 czerwca 1999 r.

(8) Dotyczy wyłącznie reniferów z regionów murmańskiego i jamalsko-nienieckiego.

(9) Plan w zakresie kontroli zatwierdzony zgodnie z decyzją nr 1/94 Komitetu Współpracy WE-San Marino (Dz.U. L 238 z 13.9.1994, s. 25).

1 Załącznik:

-zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2004/685/WE z dnia 27 września 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.312.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 października 2004 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2005/233/WE z dnia 11 marca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.72.30) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 marca 2005 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2006/208/WE z dnia 7 marca 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.75.20) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 marca 2006 r.

- zmieniony przez art. 1 ust. 2 tiret drugie rozporządzenia nr 1792/2006 z dnia 23 października 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.362.1) zmieniającego nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2007 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2007/115/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.49.25) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 lutego 2007 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2007/362/WE z dnia 16 maja 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.138.18) zmieniającej nin. decyzję z dniem 6 czerwca 2007 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2008/105/WE z dnia 11 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.38.9) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 marca 2008 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2008/222/WE z dnia 13 marca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.70.17) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2008/407/WE z dnia 2 czerwca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.143.49) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 czerwca 2008 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2008/772/WE z dnia 30 września 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.263.20) zmieniającej nin. decyzję z dniem 30 września 2008 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2009/800/WE z dnia 30 października 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.285.43) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 listopada 2009 r., z tym że zmian wykazu zawartego w załączniku do decyzji 2004/432/WE, wprowadzanych niniejszą decyzją, nie stosuje się do wysyłek koni i ich produktów pochodzących z Czarnogóry ani do produktów akwakultury pochodzących z Seszeli, o ile importer takich zwierząt i produktów jest w stanie wykazać, że zostały one wysłane z danego kraju trzeciego i były w drodze do Wspólnoty przed datą stosowania niniejszej decyzji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2010/327/UE z dnia 11 czerwca 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.147.5) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 czerwca 2010 r.

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.