Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE - Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2011.102.6

Akt nienormatywny
Wersja od: 2 kwietnia 2011 r.

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE

Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2011/C 102/03)

(Dz.U.UE C z dnia 2 kwietnia 2011 r.)

Data przyjęcia decyzji1.2.2011
Numer środka pomocy państwaN 374/10
Państwo członkowskieNiemcy
RegionFreistaat Sachsen
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)Eckpunkte Hochwasser 2010 Freistaat Sachsen, Teil Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei
Podstawa prawnaHaushaltsordnung des Freistaates Sachsen; Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Gewährung von Hilfen bei existenzgefährdenden Krisen und Notständen in Unternehmen der Land- und Forstwitschaft sowie Binnenfischerei und Aquakultur; Eckpunkte Hochwasserhilfe 2010 Freistaat Sachsen, Teil Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei
Rodzaj środka pomocyProgram pomocy
Cel pomocyNaprawa szkód spowodowanych przez klęski żywiołowe (przedsiębiorstwa sektora rybołówstwa i akwakultury)
Forma pomocyPomoc bezpośrednia i kredyt dotowany
Budżet1.000.000 EUR
Intensywność pomocy100 %
Czas trwaniaDo dnia 31.12.2011 r.
Sektory gospodarkiSektor rybołówstwa i akwakultury
Nazwa i adres organu przyznającego pomocSächsische Aufbaubank Pirnaische Straße 9 01069 Dresden DEUTSCHLAND
Inne informacje-

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

Data przyjęcia decyzji1.2.2011
Numer środka pomocy państwaN 509/10
Państwo członkowskieFrancja
RegionSześć francuskich regionów przybrzeżnych
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)Mesures de soutien accordées aux entreprises ostréicoles touchées par la mortalité des huîtres durant l'été 2010
Podstawa prawnaArticle 4.4 des lignes directrices pour l'examen des aides d'État dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture du 3 avril 2008
Rodzaj środka pomocyProgram pomocy
Cel pomocyWyrównanie części strat marży brutto poniesionych przez przedsiębiorstwa prowadzące hodowlę ostryg dotknięte nadmierną śmiertelnością ostryg w lecie 2010 r.
Forma pomocyUruchomienie funduszu ds. klęsk rolnych, zwolnienie ze składek, zmniejszanie opłat
Budżet30 mln EUR
Intensywność pomocy11,8 %
Czas trwania2011 r.
Sektory gospodarkiAkwakultura, hodowla ostryg
Nazwa i adres organu przyznającego pomocMinistère de l'agriculture et de la pêche français 78 rue de Varenne 75349 Paris 07 FRANCE
Inne informacje-

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.