Rozporządzenie 3367/87 w sprawie zastosowania Nomenklatury Scalonej dla statystyk w handlu między Państwami Członkowskimi oraz zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1736/75 w sprawie statystyk handlu zagranicznego Wspólnoty i statystyk w handlu między Państwami Członkowskimi
Dz.U.UE.L.1987.321.3
Akt obowiązującyROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3367/87
z dnia 9 listopada 1987 r.
w sprawie zastosowania Nomenklatury Scalonej dla statystyk w handlu między Państwami Członkowskimi oraz zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1736/75 w sprawie statystyk handlu zagranicznego Wspólnoty i statystyk w handlu między Państwami Członkowskimi
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 235,
uwzględniając wniosek Komisji(1),
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(2),
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej(3) ustanowiono nomenklaturę towarową, tzw. "Nomenklaturę Scaloną", która między innymi spełnia wymagania systemu statystyk handlu zagranicznego Wspólnoty; Nomenklatura Scalona stosowana jest przez Wspólnotę oraz jej Państwa Członkowskie do tych statystyk;
wskazane jest, w szczególności do celów porównania, aby statystyki handlu zagranicznego Wspólnoty oraz statystyki handlu między Państwami Członkowskimi były sporządzane przy użyciu tej samej nomenklatury; konieczne jest zatem aby Wspólnota oraz jej Państwa Członkowskie stosowały Nomenklaturę Scaloną w odniesieniu do statystyk handlu między Państwami Członkowskimi;
zastosowanie Nomenklatury Scalonej zarówno do statystyk handlu zagranicznego Wspólnoty jak i do statystyk handlu między Państwami Członkowskimi unieważnia rozporządzenie Rady (EWG) nr 1445/72 z dnia 24 kwietnia 1972 r. dotyczące nomenklatury towarowej dla statystyk handlu zagranicznego Wspólnoty oraz statystyk w handlu między Państwami Członkowskimi (NIMEXE)(4); wspomniane rozporządzenie powinno zostać zatem uchylone;
uchyleniu rozporządzenia (EWG) nr 1445/72 musi towarzyszyć dostosowanie niektórych przepisów w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 1736/75 z dnia 24 czerwca 1975 r. w sprawie statystyk handlu zagranicznego Wspólnoty i statystyk w handlu między Państwami Członkowskimi(5), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 3396/84(6);
właściwym jest umożliwienie Państwom Członkowskim stworzenia krajowych pododdziałów statystycznych;
jednocześnie właściwym jest podjęcie kroków w celu ustanowienia zobowiązań Państw Członkowskich odnośnie do podziału, zgodnie ze zintegrowaną taryfą celną Wspólnot Europejskich (TARIC) ustanowioną na mocy rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, statystyk przekazywanych Komisji przez Państwa Członkowskie w sprawie ich przywozu z państw trzecich,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 1 listopada 1987 r.
W imieniu Rady | |
B. HAAKONSEN | |
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. C 185 z 15.7.1987, str. 4.
(2) Opinia wydana dnia 16 października 1987 r. (dotychczas niepublikowana w Dzienniku Urzędowym).
(3) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.
(4) Dz.U. L 161 z 17.7.1972, str. 1.
(5) Dz.U. L 183 z 14.7.1975, str. 3.
(6) Dz.U. L 314 z 4.12.1984, str. 10.
(7) Dz.U. L 263 z 15.9.1986, str. 74.