Rozporządzenie 1232/2002 zastępujące Załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3677/90 ustanawiającego środki, które powinny być podjęte w celu uniemożliwiania wykorzystywania niektórych substancji do nielegalnego wytwarzania środków odurzających i substancji psychotropowych oraz zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3769/92

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2002.180.5

Akt jednorazowy

Wersja od: 10 lipca 2002 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1232/2002

z dnia 9 lipca 2002 r.

zastępujące Załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3677/90 ustanawiającego środki, które powinny być podjęte w celu uniemożliwiania wykorzystywania niektórych substancji do nielegalnego wytwarzania środków odurzających i substancji psychotropowych oraz zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3769/92

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3677/90 z dnia 13 grudnia 1990 r. ustanawiające środki, które powinny być podjęte w celu uniemożliwiania wykorzystywania niektórych substancji do nielegalnego wytwarzania środków odurzających i substancji psychotropowych⁽¹⁾, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 988/2002⁽²⁾, w szczególności jego art. 9a,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3769/92 z dnia 21 grudnia 1992 r. wykonujące i zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3677/90 ustanawiające środki, które powinny być podjęte w celu uniemożliwiania wykorzystywania niektórych substancji do nielegalnego wytwarzania środków odurzających i substancji psychotropowych⁽³⁾, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1251/2001⁽⁴⁾,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Należy nadać skuteczność decyzjom podjętym przez Komisję Narodów Zjednoczonych do spraw Środków Odurzających w marcu 2001 r. dodającym anhydryt kwasu octowego i nadmanganian potasu do tabeli I Załącznika do Konwencji Narodów Zjednoczonych z 1988 r.

(2) Należy zmienić Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 3677/90 dla wykonania niniejszej decyzji. Komisja może wprowadzać zmiany na mocy art. 9a lit. e) rozporządzenia.

(3) Rozporządzenie (EWG) nr 3769/92 musi zostać zmienione dla uwzględnienia zmian w rozporządzeniu (EWG) nr 3677/90 oddzielających przepisy w sprawie pozwoleń na wywóz od tych w sprawie wstępnych powiadomień wywozowych dla substancji sklasyfikowanych w kategorii 1 Załącznika.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 10 rozporządzenia (EWG) nr 3677/90,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 3677/90 zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

W rozporządzeniu (EWG) nr 3769/92 wprowadza się następujące zmiany:

1) artykuł 2 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 2

Szczególne wymagania wywozowe dla substancji sklasyfikowanych w kategorii 2

Na mocy art. 5 ust. 2 rozporządzenia podstawowego wywóz substancji sklasyfikowanych w kategorii 2 podlega odpowiednio przepisom art. 4 i 4a rozporządzenia podstawowego za każdym razem, kiedy jest przeznaczony dla podmiotu gospodarczego mającego siedzibę w kraju wymienionym i opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich, seria C. Wykazy te są regularnie aktualizowane przez Komisję Europejską.";

2) artykuł 3 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 3

Szczególne wymagania wywozowe dla substancji sklasyfikowanych w kategorii 3

Bez uszczerbku dla bardziej szczegółowych wymagań określanych na podstawie porozumień z zainteresowanymi krajami wywóz substancji sklasyfikowanych w kategorii 3 podlega, na mocy art. 5a ust. 2 rozporządzenia podstawowego, przepisom art. 4 i 4a rozporządzenia podstawowego za każdym razem, kiedy jest przeznaczony dla podmiotu gospodarczego mającego siedzibę w kraju wymienionym w wykazie opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich, seria C, a ponadto na mocy ust. 3 niniejszego artykułu nie może zostać wydane otwarte indywidualne upoważnienie. Wykazy te są regularnie aktualizowane przez Komisję Europejską.";

3) załącznik I zastępuje się załącznikiem 2 do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie 20. dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 lipca 2002 r.

	W imieniu Komisji
	Frederik BOLKESTEIN
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 357 z 20.12.1990, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 151 z 11.6.2002, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 383 z 29.12.1992, str. 17.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 173 z 27.6.2001, str. 26.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

"ZAŁĄCZNIK

KATEGORIA 1

Substancja	Substancja Nazewnictwo CN (jeżeli jest inne)	Kod CN^(1)
1-fenylo-2-propanon	fenyloaceton	2914 31 00
Kwas acetyantranilowy	kwas 2 acetamidobenzoesowy	2924 23 00
Izosafrol (cis + trans)		2932 91 00
3,4-metylodioksyfenylopropan-2-on	1-(1,3-benzodioksol-5-yl)propan-2-on	2932 92 00
Piperonal		2932 93 00
Safrol		2932 94 00
Efedryna		2939 41 00
Pseudoefedryna		2939 42 00
Norefedryna		ex 2939 49 00
Ergometryna		2939 61 00
Ergotamina		2939 62 00
Kwas lizerginowy		2939 63 00
Sole substancji wymienionych w niniejszej kategorii, w przypadkach gdy istnienie takich soli jest możliwe.
^(1) Dz.U. L 279 z 23.10.2001, str. 1 .

KATEGORIA 2

Substancja	Nazewnictwo CN (jeżeli jest inne)	Kod CN^(1)
Nadmanganian potasu		2841 61 00
Anhydryt kwasu octowego		2915 24 00
Kwas fenylooctowy		2916 34 00
Kwas antranikowy		2922 43 00
Piperydyna		2933 32 00
Sole substancji wymienionych w niniejszej kategorii, w przypadkach gdy istnienie takich soli jest możliwe.
^(1) Dz.U. L 279 z 23.10.2001, str. 1.

KATEGORIA 3

Substancja	Nazewnictwo (jeżeli jest inne)	Kod CN^(1)
Kwas solny	chlorowodór	2806 10 00
Kwas siarkowy		2807 00 10
Toluen^(*)		2902 30 00
Eter etylowy^(*)	eter dietylowy	2909 11 00
Aceton^(*)		2914 11 00
Keton metylowoetylowy (MEK)^(*)	butanon	2914 12 00
^(*) Sole substancji wymienionych w niniejszej kategorii, w przypadkach gdy istnienie takich soli jest możliwe.
^(1) Dz.U. L 279 z 23.10.2001, str. 1. "

ZAŁĄCZNIK  2

"ZAŁĄCZNIK I

Substancja	Ilość
Aceton^(1)	50 kg
Eter etylowy^(1)	20 kg
Keton metyloetylowy^(1)	50 kg
Toluen^(1)	50 kg
Kwas siarkowy	100 kg
Kwas solny	100 kg
(1) Sole substancji wymienionych w niniejszej kategorii, w przypadkach gdy istnienie takich soli jest możliwe."