Zaproszenie do składania wniosków dotyczących działań pośrednich w ramach programu szczegółowego na rzecz badań, rozwoju technologicznego i demonstracji: "Integracja i wzmocnienie Europejskiego Obszaru Badawczego" - Szczegółowe zaproszenie na rzecz promowania uczestnictwa partnerów z wybranych krajów trzecich w projektach, w odniesieniu do których umowy zostały już podpisane lub są na etapie negocjacji w priorytetowych badawczych dziedzinach tematycznych.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2006.38.9

Akt nienormatywny

Wersja od: 15 lutego 2006 r.

Zaproszenie do składania wniosków dotyczących działań pośrednich w ramach programu szczegółowego na rzecz badań, rozwoju technologicznego i demonstracji: "Integracja i wzmocnienie Europejskiego Obszaru Badawczego"

Szczegółowe zaproszenie na rzecz promowania uczestnictwa partnerów z wybranych krajów trzecich⁽¹⁾ w projektach, w odniesieniu do których umowy zostały już podpisane lub są na etapie negocjacji w priorytetowych badawczych dziedzinach tematycznych

Identyfikatory zaproszenia FP6-2006-TTC-TU-Priority-1; FP6-2006-TTC-TU-Priority-3; FP6-2006- TTC-TU-Priority-4; FP6-2006-TTC-TU-Priority-5; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-1; FP6-2006-TTC-TUPriority- 6-2; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-3; FP6-2006-TTC-TU-Priority-7

(2006/C 38/08)

(Dz.U.UE C z dnia 15 lutego 2006 r.)

1. Zgodnie z decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1513/2002/EC z dnia 27 czerwca 2002 r. w sprawie Szóstego Programu Ramowego Wspólnoty Europejskiej na rzecz badań naukowych, rozwoju technicznego i prezentacji, przyczyniających się do tworzenia Europejskiego Obszaru Badawczego oraz innowacji (2002 do 2006)⁽²⁾, Rada przyjęła w dniu 30 września 2002 r. program jednostkowy na rzecz badań naukowych, rozwoju technicznego i prezentacji, pt.: "Integracja i wzmocnienie Europejskiego Obszaru Badawczego" (2002-2006)⁽³⁾ (zwany dalej "programem jednostkowym").

Zgodnie z art. 5 ust. 1 programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej "Komisją") przyjęła dnia 9 grudnia 2002 r. program pracy⁽⁴⁾ (zwany dalej "programem pracy") szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażania.

Zgodnie z art. 9 ust. rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie wdrażania Szóstego Programu Ramowego Wspólnoty Europejskiej (2002 do 2006)⁽⁵⁾ (zwanego dalej "zasadami uczestnictwa"), wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego należy składać na zasadach zaproszenia do składania wniosków.

2. Niniejsze zaproszenia do składania wniosków dotyczących działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego (dalej zwane "zaproszeniami") obejmują niniejszą część ogólną oraz warunki szczególne, opisane w załącznikach. Załączniki zawierają w szczególności terminy składania wniosków dotyczących działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, przybliżony termin zakończenia oceny, przybliżony budżet, instrumenty i dziedziny objęte działaniami, kryteria oceny wniosków dotyczących działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, minimalną liczbę uczestników oraz informacje o wszelkich ograniczeniach.

3. Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. 114 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich⁽⁶⁾ (zwane dalej "wnioskodawcami") mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniu.

Weryfikacja spełnienia przez wnioskodawcę warunków uczestnictwa ma miejsce na etapie negocjacji działania pośredniego w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego. Tym niemniej, zanim to nastąpi, wnioskodawcy podpisują deklarację, w której potwierdzają, iż nie kwalifikują się do żadnego z przypadków wymienionych w art. 93 ust. 1 rozporządzenia finansowego. Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. 173 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr 2342/2002 z dnia 23 grudnia 2002 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich⁽⁷⁾.

Wspólnota Europejska prowadzi politykę równych szans, w ramach której szczególnie zachęca kobiety do składania wniosków dotyczących pośrednich działań w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego lub do uczestniczenia w składaniu takich projektów.

4. Komisja udostępnia wnioskodawcom Przewodniki dla Wnioskodawców odnoszące się do poszczególnych zaproszeń, które zawierają informacje o sposobie przygotowania i złożenia wniosku dotyczącego działania pośredniego w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego. Komisja udostępnia również Wytyczne Oceny Projektów i Procedury Selekcji⁽⁸⁾. Wymienione wyżej przewodniki i wytyczne, jak również program pracy i wszelkie inne informacje odnoszące się do zaproszeniań można uzyskać w Komisji pod następującymi adresami:

European Commission

Research Directorate-General

B-1049 Brussels

Fax: [phone]

Email address: [e-mail]

Internet address: http://cordis.europa.eu.int/

5. Wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego można składać wyłącznie jako wnioski elektroniczne poprzez internetowy Elektroniczny System Składania Wniosków (EPSS)⁽⁹⁾. Tym niemniej, w szczególnych przypadkach, koordynator może, z odpowiednim wyprzedzeniem terminu składania wniosków wskazanego w zaproszeniu, wystąpić z prośbą o zezwolenie Komisji na złożenie wniosku na papierze. Prośbę taką należy złożyć w formie pisemnej na jeden z poniższych adresów:

European Commission

Unit N 2

Directorate General RTD

SDME 1/21

B-1049 Brussels

Email address: [e-mail]

Prośbie o wyłączenie musi towarzyszyć odpowiednie uzasadnienie. Wnioskodawcy pragnący złożyć wniosek na papierze ponoszą odpowiedzialność za zapewnienie, by odpowiednia prośba o wyłączenie oraz związane z nią procedury nastąpiły w czasie pozwalającym im na złożenie wniosku w terminie wskazanym w zaproszeniu.

Wszystkie wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego muszą zawierać dwie części: formularze (Część A) oraz treść (Część B).

Wnioski dotyczące pośrednich działań w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego można przygotowywać zarówno w trybie on-line, a muszą składać w trybie online. Część B wniosków dotyczących działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego należy składać w formacie PDF ("portable document format", kompatybilnym z Adobe w wersji 3 lub wyższej z osadzonymi czcionkami - embedded fonts). Pliki poddane kompresji ("zzipowane") nie będą rozpatrywane.

Oprogramowanie EPSS (do wykorzystania zarówno w trybie on-line) dostępne jest na stronie Cordis pod adresem http:// cordis.europa.eu.int/.

Wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego złożone w trybie online, które są niepełne, nieczytelne, lub zawierają wirusy, nie będą rozpatrywane.

Nie będą rozpatrywane wersje projektów działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, które złożono na przenośnych elektronicznych nośnikach informacji (np. CD-Rom, dyskietka), za pośrednictwem emaila lub faksu.

Wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, co do których wyrażono zgodę na złożenie na papierze, a które są niepełne, nie będą rozpatrywane.

Szczegółowe informacje o poszczególnych procedurach składania wniosków znajdują się w załączniku J do Wytycznych Oceny Projektów i Procedur Selekcji.

6. Wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego muszą dotrzeć do Komisji w terminie podanym we właściwym zaproszeniu (dzień i godzina). Wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, które przybędą po tym terminie, nie będą rozpatrywane.

Wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, które nie spełniają warunków związanych z minimalną liczbą uczestników wskazaną we właściwym zaproszeniu, nie będą rozpatrywane.

To samo ma zastosowanie w odniesieniu do wszelkich dodatkowych kryteriów kwalifikujących podanych w programie pracy.

7. W przypadku kilkakrotnego złożenia tego samego wniosku dotyczącego działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, Komisja rozpatruje ostatnią wersję otrzymaną w terminie wskazanym we właściwym zaproszeniu.

8. Wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego mogą być rozpatrywane w ramach późniejszego terminu oceny, jeżeli możliwość taka jest przewidziana we właściwym zaproszeniu.

9. We wszelkiej korespondencji związanej z zaproszeniem (np. w przypadku prośby o dodatkowe informacje, składania wniosku dotyczącego działania pośredniego w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego) wnioskodawcy są proszeni o powoływanie się na odpowiedni identyfikator zaproszenia.

______

⁽¹⁾ Załącznik C, SP1

⁽²⁾ Dz.U. L 232 z 29.8.2002, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 294 z 29.10.2002, str. 1.

⁽⁴⁾ Decyzja Komisji C(2002)4789, zmieniona przez C(2003)577, C(2003)955, C(2003)1952, C(2003)3543, C(2003)3555, C(2003)4609, C(2003)5183, C(2004)433, C(2004)2002, C(2004)2727, C(2004)3324, C(2004)4178, C(2004)5286, C(2005)27, C(2005)961, C(2005)2076, C(2005)2747, C(2005)3244, C(2005)3390, C(2005)4006, C(2005)4008, C(2005)5588 i C(2006)393 - wszystkie niepublikowane

⁽⁵⁾ Dz.U. L 355 z 30.12.2002, str. 23.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 357 z 31.12.2002, str. 1.

⁽⁸⁾ C(2003)883 z 27.3.2003, ostatnio zmienione przez C(2004)1855 z 18.5.2004.

⁽⁹⁾ EPSS to narzędzie wspomagające wnioskodawców w przygotowaniu i złożeniu wniosku w wersji elektronicznej.

ZAŁĄCZNIK 

1. Program szczegółowy: Integracja i wzmocnienie Europejskiej Przestrzeni Badawczej.

2. Priorytet/dziedzina tematyczna: Poniżej wymieniony/a priorytet/dziedzina tematyczna:

3. Tytuł zaproszenia: Szczegółowe zaproszenie na rzecz promowania uczestnictwa partnerów z wybranych krajów trzecich⁽¹⁾ w projektach, w odniesieniu do których umowy zostały już podpisane lub są na etapie negocjacji w priorytetowych badawczych dziedzinach tematycznych.

4. Identyfikator zaproszenia:

FP6-2006- TTC-TU-Priority-1

FP6-2006- TTC-TU-Priority-3

FP6-2006- TTC-TU-Priority-4

FP6-2006- TTC-TU-Priority-5

FP6-2006- TTC-TU-Priority-6-1

FP6-2006- TTC-TU-Priority-6-2

FP6-2006- TTC-TU-Priority-6-3

FP6-2006- TTC-TU-Priority-7

5. Data publikacj: 15 lutego 2006 r.

6. Termin składania wniosków: 16 maja 2006 r. o godz. 17.00 (czasu obowiązującego w Brukseli).

7. Całkowity szacowany budżet: 20 mln EUR⁽²⁾:

Szacowany budżet dostępny dla każdego priorytetu:

Priorytet 1: Nauki przyrodnicze, genomika i biotechnologia zdrowia: 3 mln EUR

Priorytet 3: Nanotechnologie i nanonauka: 3,6 mln EUR

Priorytet 4: Aeronautyka: 1,9 mln EUR

Priorytet 5: Jakość i bezpieczeństwo żywności: 2,5 mln EUR

Priorytet 6-1: Zrównoważony rozwój - Zrównoważone systemy energetyczne: 3,2 mln EUR

Priorytet 6-2: Zrównoważony rozwój - Zrównoważony transport naziemny: 1,1 mln EUR

Priorytet 6-3: Zrównoważony rozwój - Zmiany globalne i ekosystemy: 3,7 mln EUR

Priorytet 7: Obywatele i sprawowanie władzy w społeczeństwie opartym na wiedzy: 1 mln EUR

8. Obszary i instrumenty:

Priorytet 1: Nauki przyrodnicze, genomika i biotechnologia zdrowia; Priorytet 3: Nanotechnologie i nanonauka; Priorytet 4: Aeronautyka; Priorytet 5: Jakość i bezpieczeństwo żywności; Priorytet 6-1: Zrównoważony rozwój - Zrównoważone systemy energetyczne; Priorytet 6-2: Zrównoważony rozwój - Zrównoważony transport naziemny; Priorytet 6-3: Zrównoważony rozwój - Zmiany globalne i ekosystemy; Priorytet 7: Obywatele i sprawowanie władzy w społeczeństwie opartym na wiedzy.

Obszar: zob. załącznik F, szczegółowe informacje dotyczące obszarów w wyżej wymienionych priorytetach, w odniesieniu do projektów, których pozostały czas trwania na dzień 16 maja 2006 r. wynosi co najmniej 18 miesięcy lub będących na etapie negocjacji w chwili publikacji.

Instrumenty⁽³⁾: NoE, IP, STREP, CA, SSA

9. Minimalna liczba uczestników:

Koordynator umowy w trakcie realizacji/będącej na etapie negocjacji plus co najmniej jeden uczestnik z jednego lub kilku wybranych krajów trzecich (TTC).

10. Ograniczenie uczestnictwa:

Kwalifikują się jedynie partnerzy TTC wraz z koordynatorem projektu, w odniesieniu do którego umowa została już podpisana lub jest na etapie negocjacji.

Wnioski o rozszerzenie partnerstwa składa koordynator, działający w imieniu konsorcjum projektu, w odniesieniu do którego umowa została już podpisana lub jest na etapie negocjacji, razem z nowym uczestnikiem/ nowymi uczestnikami z TTC.

W odniesieniu do umów już podpisanych, pozostały czas trwania istniejącej umowy w dniu ostatecznego terminu składania wniosków musi wynosić 18 miesięcy. W odniesieniu do negocjowanych umów, decyzja o przyznaniu grantu zależy od pomyślnego zakończenia umowy będącej na etapie negocjacji.

Do finansowania kwalifikują się jedynie partnerzy TTC wraz z koordynatorem, którego koszt zarządzania podlega finansowaniu. Finansowanie kosztu zarządzania partnerów TTC i kosztu zarządzania koordynatora jest ograniczone do 7 % wkładu wspólnotowego.

11. Umowy konsorcyjne:

każda istniejąca umowa konsorcyjna związana z projektami w przypadku, gdy dodaje się TTC musi być uaktualniana.

12. Procedura oceny:

– Ocena odbywa się zgodnie z procedurą jednostopniową.

– Wnioski nie będą oceniane anonimowo.

13. Kryteria oceny:

Stosuje się poniżej wymienione kryteria oceny:

– w odniesieniu do IP, STREP, CA, SSA:

1. Doskonałość naukowo-techniczna (dla IP i STREP)/ Jakość koordynacji (dla CA)/ Jakość działań wspomagających (dla SSA) (wartość progowa 3 na 5).

Stopień, w jakim:

– wniosek jest określony w sposób jasny i cele są dokładnie wyznaczone zgodnie z trwającym projektem;

– zaproponowane zadania naukowo-techniczne nowych uczestników mogą uzupełnić i przyczynić się do osiągnięcia celów projektu.

2. Jakość konsorcjum (wartość progowa 3 na 5) (nie ma zastosowania do SSA)

Stopień, w jakim:

– nowi uczestnicy wnoszą wkład do konsorcjum;

– nowi uczestnicy są właściwie dobrani i zaangażowani w wyznaczone im zadania;

– istnieje odpowiednia komplementarność między nowymi i pierwotnymi uczestnikami.

3. Jakość zarządzania (wartość progowa 3 na 5)

Stopień, w jakim:

– projekt zarządzania wykazuje wysoką jakość pod względem integracji nowych uczestników.

4. Mobilizacja zasobów (wartość progowa 3 na 5)

Stopień, w jakim:

– wniosek przewiduje środki dla nowych uczestników (personel, wyposażenie, finansowanie) niezbędne do osiągnięcia sukcesu.

– środki są wiarygodnie zintegrowane.

– w odniesieniu do NoE.

1. Doskonałość uczestników (wartość progowa 3 na 5)

Stopień, w jakim:

– nowi uczestnicy obecnie prowadzą badania o wysokiej jakości istotne dla tematów sieci lub są w stanie wnieść znaczny wkład do wspólnego programu działań;

– nowi uczestnicy są właściwie dobrani do wyznaczonych im zadań.

2. Poziom integracji i wspólny program działań (wartość progowa 3 na 5)

Stopień, w jakim:

– wspólny program działań uwzględnia w sposób wystarczający nowych uczestników w celu osiągnięcia oczekiwanego poziomu integracji.

– nowe partnerskie organizacje uczestniczące są wiarygodnie zaangażowane w utrzymanie głębokiej i trwałej integracji istniejącej po okresie, w którym otrzymuje się wsparcie Wspólnoty.

3. Organizacja i zarządzanie (wartość progowa 3 na 5)

Stopień, w jakim:

– struktura organizacyjna sieci łączy nowych uczestników.

– środki dla nowych uczestników są wiarygodnie zintegrowane.

14. Przybliżone terminy oceny i selekcji:

– Wyniki o: dwa miesiące po właściwym terminie składania wniosków wspomnianym w pkt 6,

– Podpisanie umowy: 6 miesiące po właściwym terminie składania wniosków wspomnianym w pkt 6.

______

⁽¹⁾ Załącznik C

⁽²⁾ Powyżej 20 mln EUR, w zależności od dostępnych środków

⁽³⁾ NoE = Sieć doskonałości; IP = Projekt zintegrowany; STREP = konkretnie ukierunkowany projekt badawczy; CA = działanie koordynacyjne; SSA = konkretne działanie wspierające