Zamknięcie sprawy dotyczącej skargi CHAP (2010) 723.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2014.260.33

Akt nieoceniany

Wersja od: 9 sierpnia 2014 r.

Zamknięcie sprawy dotyczącej skargi CHAP (2010) 723

(2014/C 260/16)

(Dz.U.UE C z dnia 9 sierpnia 2014 r.)

Komisja Europejska otrzymała wiele skarg dotyczących kwestii związanych z mobilnością personelu pracującego w państwowej służbie zdrowia w Nawarze (Hiszpania). W związku z różnicami wynikającymi z regulaminu pracowniczego osoby te nie mają dostępu do stanowisk w państwowej służbie zdrowia w innych regionach Hiszpanii.

Z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej wynika, że wspólnotowe zasady w dziedzinie swobodnego przepływu pracowników, a w szczególności art. 45 TFUE, nie mają zastosowania do sytuacji, w których nie można wykazać związku z sytuacjami przewidzianymi przez prawo wspólnotowe i które pod każdym względem dotyczą jednego państwa członkowskiego ¹ .

Sytuacja opisana w tych skargach dotyczy mobilności w państwowej służbie zdrowia na terenie Hiszpanii i nie zawiera a priori żadnego elementu transgranicznego. Co za tym idzie, wyżej wspomniane unijne zasady nie mają zastosowania. Problemy podniesione przez skarżących powinny zostać przeanalizowane w świetle właściwych przepisów ustawodawstwa hiszpańskiego przez odpowiednie organy administracyjne lub sądowe.

¹ Wyrok Trybunału Sprawiedliwości z dnia 16 grudnia 1992 r. w sprawie C-206/91 Koua Poirrez.