Rozporządzenie 2092/2000 zakazujące przywozu tuńczyka błękitnopłetwego (Thunnus thynnus) pochodzącego z Belize, Hondurasu i Gwinei Równikowej
Dz.U.UE.L.2000.249.1
Akt utracił mocROZPORZĄDZENIE RADY (WE) nr 2092/2000
z dnia 28 września 2000 r.
zakazujące przywozu tuńczyka błękitnopłetwego (Thunnus thynnus) pochodzącego z Belize, Hondurasu i Gwinei Równikowej
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Zasoby połowowe które są wyczerpującymi się zasobami naturalnymi, muszą być chronione w imię równowagi biologicznej i światowego bezpieczeństwa żywnościowego.
(2) Międzynarodowa Komisja Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego (ICCAT), której Wspólnota Europejska jest Umawiającą się Stroną, przyjęła w 1994 r. plan działania w celu zapewnienia skuteczności programu ochrony tuńczyka błękitnopłetwego, jak również zalecenie w 1996 r. dotyczące zgodności w połowach tuńczyka błękitnopłetwego i północnoatlantyckiego włócznika, w celu zapewnienia skutecznej ochrony tuńczyka błękitnopłetwego i jej wykonania.
(3) Dane zasoby nie mogą być efektywnie zarządzane przez Umawiające się Strony ICCAT, których rybacy są zobowiązani do zmniejszania swoich połowów tuńczyka błękitnopłetwego, o ile wszystkie strony nie będące Umawiającymi się Stronami nie będą współpracować z ICCAT i przestrzegać środków ochronnych i zarządzania.
(4) ICCAT zidentyfikowała Belize, Honduras i Gwineę Równikową jako państwa, których statki poławiają tuńczyka błękitnopłetwego w sposób naruszający środki tej organizacji mające na celu ochronę gatunków, popierając swoje ustalenia danymi dotyczącymi połowów, handlu i obserwacji statków.
(5) Próby ICCAT mające na celu zachęcenie tych trzech państw do przestrzegania środków w zakresie ochrony i zarządzania tuńczykiem błękitnopłetwym, nie przyniosły żadnych rezultatów.
(6) ICCAT zaleciła Umawiającym się Stronom podjęcie właściwych środków mających na celu utrzymanie zakazu przywozu z Belize i Hondurasu, oraz wprowadzenie zakazu przywozu produktów z tuńczyka błękitnopłetwego w jakiejkolwiek postaci z Gwinei Równikowej; środki te zostaną zniesione, jeśli zostanie stwierdzone, że dane państwa dostosowały swoje praktyki rybackie do środków ICCAT; w związku z tym, Wspólnota mając wyłączne kompetencje w tej kwestii, musi wykonać te środki.
(7) ICCAT uznała ulepszoną współpracę z Panamą w zakresie ochrony tuńczyka błękitnopłetwego; ICCAT na swoim rocznym spotkaniu w 1999 r., zaleciła aby zniesiony został zakaz przywozu stosowany przez Umawiające się Strony wobec Panamy w odniesieniu do produktów z tuńczyka błękitnopłetwego w jakiejkolwiek postaci.
(8) Niezbędnym jest uchylnie rozporządzenia (WE) nr 1435/98 (1) wprowadzającego zakaz przywozu z Belize, Hondurasu i Panamy tuńczyka błękitnopłetwego i produktów z niego.
(9) Niniejsze środki są zgodne ze zobowiązaniami Wspólnoty w ramach umów międzynarodowych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 28 września 2000 r.
W imieniu Rady | |
D. VAILLANT | |
Przewodniczący |
_______
(1) Dz.U. L 191 z 7.7.1998, str. 13.