a także mając na uwadze, co następuje:(1) Rozporządzenie (WE) nr 894/97 4 stanowi ujednoliconą wersję rozporządzenia (EWG) nr 3094/86 ustanawiającego środki techniczne dla zachowania zasobów połowowych, które było wielokrotnie i w znaczącym stopniu zmieniane.
(2) Doświadczenia zdobyte podczas stosowania rozporządzenia (EWG) nr 3094/86 ujawniły niektóre niedostatki, jakie doprowadziły do problemów z jego stosowaniem i egzekwowaniem, a które powinny być naprawione, w szczególności poprzez zmniejszenie liczby różnych specyfikacji dotyczących rozmiarów oczek sieci, usunięcie koncepcji gatunków chronionych oraz ograniczenie liczby różnych rozmiarów oczek sieci trzymanych na pokładzie; dlatego właściwe jest zastąpienie rozporządzenia (WE) nr 894/97 nowym tekstem z wyłączeniem art. 11, 18, 19 i 20 tego rozporządzenia.
(3) Niezbędne jest zdefiniowanie niektórych zasad i procedur ustanawiających techniczne środki ochronne na poziomie wspólnotowym tak, aby każde Państwo Członkowskie mogło zarządzać działalnością połowową na wodach morskich będących pod jego władzą lub jurysdykcją.
(4) Należy zachować równowagę między dostosowaniem technicznych środków ochronnych do różnorodności rodzajów rybołówstwa a zapotrzebowaniem na jednolite zasady, które są łatwiejsze do stosowania.
(5) Artykuł 130r ust. 2 Traktatu ustala zasadę, zgodnie z którą środki wspólnotowe muszą łączyć wymagania ochrony środowiska naturalnego, w szczególności w świetle zasady ostrożności.
(6) Praktyka wrzucania morskich organizmów do morza powinna zostać zredukowana do najniższego możliwego stopnia.
(7) Należy zapewnić ochronę obszarów hodowli narybków, uwzględniając specyficzne warunki biologiczne w różnorodnych strefach.
(8) W dyrektywie 92/43/EWG 5 Rada ustanowiła środki w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory; wykaz organizmów morskich wchodzących w zakres niniejszego rozporządzenia zawiera nazwy gatunków chronionych wymaganiami tej dyrektywy.
(9) Parlament Europejski dnia 25 października 1996 r. przyjął swoją rezolucję w sprawie komunikatu Komisji w sprawie wykonywania środków technicznych wspólnej polityki rybołówstwa.
(10) Aby zapewnić ochronę morskich zasobów biologicznych i zrównoważoną eksploatację zasobów połowowych w interesie zarówno rybaków, jak i konsumentów, należy ustanowić techniczne środki ochronne, określające między innymi rozmiary oczek sieci i ich kombinacje właściwe do połowu niektórych gatunków oraz inne cechy narzędzi połowowych, oraz minimalne rozmiary organizmów morskich, jak i ograniczenia połowu w poszczególnych obszarach i okresach wraz z niektórymi narzędziami połowowymi i sprzętem.
(11) W świetle opinii naukowych należy ustanowić warunki zwiększenia rozmiarów oczek sieci ciągnionych podczas prowadzenia połowów niektórych gatunków morskich organizmów oraz warunki obowiązkowego korzystania z tkanin sieciowych o kwadratowych oczkach, ponieważ może to odegrać znaczącą rolę w ograniczeniu niedojrzałych osobników organizmów morskich.
(12) Aby uniknąć możliwości używania narzędzi połowowych umocowanych na stałe o coraz mniejszych oczkach, czego wynikiem jest rosnący wskaźnik śmiertelności wśród niedojrzałych osobników gatunków docelowych z danego łowiska, należy ustanowić rozmiary oczek sieci dla narzędzi połowowych umocowanych na stałe.
(13) Skład gatunkowy połowów i związane z tym zwyczaje połowowe różnią się na poszczególnych obszarach geograficznych; te różnice uzasadniają zastosowanie odmiennych środków na tych obszarach.
(14) Połów niektórych gatunków, które mają zostać przetworzone na mączkę rybną bądź olej z ryb, można przeprowadzać przy użyciu małych rozmiarów oczek sieci, pod warunkiem że takie działania połowowe nie mają negatywnego wpływu na inne gatunki.
(15) Należy zastosować minimalne rozmiary w stosunku do gatunków, które stanowią główną część wyładunków flot Wspólnoty, a także tych gatunków, które przeżywają po wrzuceniu do morza.
(16) Minimalny rozmiar gatunku powinien być zgodny z wyborem rozmiaru oczek stosowanych dla tego gatunku.
(17) Należy zdefiniować sposób, w jaki ma być określany rozmiar organizmów morskich.
(18) W celu ochrony niedojrzałych osobników śledzi należy przyjąć szczególne przepisy dotyczące prowadzenia połowu i zatrzymania na pokładzie szprota.
(19) Uwzględniając tradycyjne zwyczaje połowu na niektórych obszarach, należy przyjąć przepisy szczególne dotyczące prowadzenia połowu i zatrzymywania na pokładzie sardeli europejskiej i tuńczyka.
(20) Aby zapewnić kontrole działalności połowowej na niektórych obszarach, prowadzonej przez statki spełniające specyficzne warunki, dostęp do takich obszarów powinien podlegać specjalnym zezwoleniom połowowym określonym w rozporządzeniem Rady (WE) nr 1627/94 z dnia 27 czerwca 1994 r., ustanawiającym ogólne przepisy dotyczące specjalnych zezwoleń połowowych 6 .
(21) Użycie okrężnic w szkółkach ryb znajdujących się w bliskiej odległości od ssaków morskich może powodować chwytanie i zabijanie takich ssaków; jednak jeśli połowy przy użyciu okrężnic są odpowiednio prowadzone, zastosowanie okrężnic jest skuteczną metodą połowu wyłącznie pożądanych gatunków docelowych; należy dlatego zabronić okrążania morskich ssaków przy użyciu okrężnic.
(22) Aby uniknąć ograniczania badań naukowych, sztucznego zarybiania czy transplantacji, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do czynności, które mogą być konieczne do prowadzenia wyżej wymienionych działań.
(23) Niektóre środki, niezbędne w kontekście ochrony, zawarte są w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2930/86 z dnia 22 września 1986 r. określającym parametry statków rybackich 7 i w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawiającym system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa 8 , i dlatego nie muszą być powtórzone.
(24) Tam, gdzie ochrona jest poważnie zagrożona, należy upoważnić Komisję i Państwa Członkowskie do podjęcia właściwych środków tymczasowych.
(25) Mogą zostać utrzymane lub przyjęte dodatkowe krajowe środki o wyłącznie lokalnym charakterze, które zostaną poddane badaniu Komisji w zakresie ich zgodności z prawem wspólnotowym i zgodności ze wspólną polityką rybołówstwa.
(26) Gdy niezbędne okażą się szczegółowe zasady w celu wykonania niniejszego rozporządzenia, zasady takie powinny zostać przyjęte zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18 rozporządzenia (EWG) nr 3760/92 9 ,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
1 Dz.U. C 292 z 4.10.1996, str. 1 oraz
2 Dz.U. C 132 z 28.4. 1997, str. 235.
3 Dz.U. C 30 z 30.1. 1997, str. 26.
4 Dz.U. L 132 z 23.5. 1997, str. 1.
5 Dz.U. L 206 z 22.7.1992, str. 7. Dyrektywa zmieniona Aktem Przystąpienia z 1994 r.
6 Dz.U. L 171z 6.7. 1994, str. 7.
7 Dz.U. L 274 z 25.9.1986, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3259/94 (Dz.U. L 339 z 29.12.1994, str. 11).
8 Dz.U. L 261z 20.10.1993, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 686/97 (Dz.U. L 102 z 19.4. 1997, str. 1).
9 Dz.U. L 389 z 31.12.1992, str. 1. Rozporządzenie zmienione Aktem Przystąpienia z 1994 r.
10 Art. 1a uchylony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
11 Art. 2 ust. 1 lit. h) zmieniona przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1385/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.354.86) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.
12 Art. 2 ust. 1 lit. i) dodana przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
13 Dz.U. L 347 z 30.12.2011, s. 44.
14 Dz.U. C 335 z 24.12.1985, str. 2.
15 Dz.U. C 347 z 31.12.1985, str. 14.
16 Dz.U. L 194 z 24.7.1984, str. 22.
17 Art. 3 lit. i) dodana przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
18 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22).
19 Art. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1459/1999 z dnia 24 czerwca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.168.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 lipca 1999 r.
20 Art. 4 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 4 lit. a rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
21 Art. 4 ust. 2 lit. c) zmieniona przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
22 Art. 4 ust. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 4 lit. b rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
23 Art. 4 ust. 4 lit. b) zmieniona przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 724/2001 z dnia 4 kwietnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.102.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 maja 2001 r.
24 Art. 5 ust. 5 skreślony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 724/2001 z dnia 4 kwietnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.102.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 maja 2001 r.
25 Art. 6 ust. 1 lit. a) zmieniona przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 724/2001 z dnia 4 kwietnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.102.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 maja 2001 r.
26 Z dniem 26 września 2012 r. od stosowania art. 7 ust. 1 lit. a) wprowadzono odstępstwo zgodnie z art. 2 ust. 1 rozporządzenia Komisji nr 737/2012 z dnia 14 sierpnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.218.8).
27 Dz.U. L 162 z 18.6.1986, str. 1. Rozporządzenie wraz z ostatnimi zmianami wynikającymi z rozporządzenia (WE) nr 1821/96 (Dz.U. L 241 z 21.9.1996, str. 8).
28 Z dniem 26 września 2012 r. od stosowania art. 7 ust. 2 lit. a) wprowadzono odstępstwo zgodnie z art. 2 ust. 2 rozporządzenia Komisji nr 737/2012 z dnia 14 sierpnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.218.8).
29 Art. 7 ust. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 4 lit. a) rozporządzenia nr 724/2001 z dnia 4 kwietnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.102.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 maja 2001 r.
30 Art. 7 ust. 5:- zmieniony przez art. 1 pkt 4 lit. b) rozporządzenia nr 724/2001 z dnia 4 kwietnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.102.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 maja 2001 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
31 Art. 10:- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 724/2001 z dnia 4 kwietnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.102.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 maja 2001 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
32 Art. 11 ust. 1:- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
33 Art. 11a dodany przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
34 Art. 15:- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1459/1999 z dnia 24 czerwca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.168.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 lipca 1999 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 8 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
35 Art. 17:- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
36 Art. 18 ust. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr 724/2001 z dnia 4 kwietnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.102.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 maja 2001 r.
37 Art. 18a dodany przez art. 1 pkt 10 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
38 Art. 19 zmieniony przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
39 Tytuł IIIa dodany przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
40 Art. 19a ust. 3 dodany przez art. 1 pkt 12 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
41 Art. 20 ust. 1 lit. d) skreślona przez art. 1 pkt 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
42 Art. 20 ust. 1 lit. f) zmieniona przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2723/99 z dnia 17 grudnia 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.328.9) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2000 r.
43 Art. 20 ust. 4 dodany przez art. 1 pkt 13 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
44 Art. 20a:- dodany przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 14 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
45 Art. 21 ust. 3 dodany przez art. 1 pkt 15 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
46 Art. 22 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 16 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
47 Art. 22 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr 724/2001 z dnia 4 kwietnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.102.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 maja 2001 r.
48 Art. 23 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 17 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
49 Art. 24 skreślony przez art. 20 ust. 1 rozporządzenia nr 973/2001 z dnia 14 maja 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.137.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 26 maja 2001 r.
50 Art. 25 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1298/2000 z dnia 8 czerwca 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.148.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 lipca 2000 r.
51 Art. 27 ust. 3 dodany przez art. 1 pkt 18 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
52 Art. 28 ust. 1 lit. a) zmieniona przez art. 1 pkt 8 lit. a) rozporządzenia nr 724/2001 z dnia 4 kwietnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.102.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 maja 2001 r.
53 Art. 28 ust. 1 lit. b) skreślona przez art. 1 pkt 8 lit. b) rozporządzenia nr 724/2001 z dnia 4 kwietnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.102.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 maja 2001 r.
54 Art. 29 zmieniony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr 724/2001 z dnia 4 kwietnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.102.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 maja 2001 r.
55 Art. 29 ust. 4 lit. a) zmieniona przez art. 1 pkt 2 lit. a) rozporządzenia nr 2723/99 z dnia 17 grudnia 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.328.9) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2000 r.
56 Art. 29 ust. 4 lit. b):- zmieniona przez art. 1 pkt 2 lit. b) rozporządzenia nr 2723/99 z dnia 17 grudnia 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.328.9) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 19 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
57 Art. 29 ust. 4 lit. b) ppkt iii) zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 308/1999 z dnia 8 lutego 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.38.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2000 r.
58 Art. 29 ust. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 2723/99 z dnia 17 grudnia 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.328.9) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2000 r.
59 Art. 29a:- dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1298/2000 z dnia 8 czerwca 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.148.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 lipca 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 10 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
60 Art. 29a ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 20 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
61 Art. 29b dodany przez art. 15 rozporządzenia nr 2166/2005 z dnia 20 grudnia 2005 r. ustanawiającego środki służące odnowieniu zasobów morszczuka nowozelandzkiego i homarca w Morzu Kantabryjskim i u zachodnich wybrzeży Półwyspu Iberyjskiego i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 850/98 w sprawie zachowania zasobów połowowych poprzez środki techniczne dla ochrony niedojrzałych organizmów morskich (Dz.U.UE.L.05.345.5) z dniem 17 stycznia 2006 r.
62 Art. 29b ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 21 lit. a rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
63 Art. 29b ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
64 Art. 29b ust. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 21 lit. b rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
65 Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 59.
66 Art. 29c:- dodany przez art. 1 pkt 12 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 22 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
67 Art. 29d dodany przez art. 1 pkt 12 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
68 Dz.U L 343 z 22.12.2009, s. 1.
69 Art. 29d ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 23 lit. a rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
70 Art. 29d ust. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 23 lit. b rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
71 Dz.U. L 348 z 24.12.2008, s. 20.
72 Art. 29e dodany przez art. 1 pkt 12 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
73 Art. 29e ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 24 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
74 Art. 29f ust. 1a dodany przez art. 1 pkt 25 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
75 Dz.U. L 351 z 28.12.2002, s. 6.
76 Art. 29g dodany przez art. 1 pkt 12 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
77 Dz.U. L 348 z 31.12.2010, s. 17.
78 Art. 29h dodany przez art. 1 pkt 12 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
79 Art. 30 ust. 1a dodany przez art. 1 pkt 13 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
80 Art. 30 ust. 2 lit. b) zmieniona przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 308/1999 z dnia 8 lutego 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.38.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2000 r.
81 Art. 30 ust. 4 dodany przez art. 1 rozporządzenia nr 602/2004 z dnia 22 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.97.30) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 sierpnia 2004 r.
82 Art. 30 ust. 5 dodany przez art. 1 rozporządzenia nr 1568/2005 z dnia 20 września 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.252.2) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 października 2005 r.
83 Art. 31a dodany przez art. 1 pkt 14 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
84 Art. 32a dodany przez art. 1 pkt 15 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
85 Art. 33 skreślony przez art. 20 ust. 1 rozporządzenia nr 973/2001 z dnia 14 maja 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.137.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 26 maja 2001 r.
86 Art. 34a dodany przez art. 1 pkt 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
87 Dz.U. L 41 z 13.2.2002, s. 1.
88 Art. 34b dodany przez art. 1 pkt 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
89 Art. 34c dodany przez art. 1 pkt 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
90 Dz.U. L 77 z 20.3.2002, s. 8.
91 Art. 34d dodany przez art. 1 pkt 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
92 Art. 34e dodany przez art. 1 pkt 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
93 Art. 34f dodany przez art. 1 pkt 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
94 Art. 34g dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1385/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.354.86) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.
95 Art. 35 uchylony przez art. 1 pkt 26 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
96 Art. 38 skreślony przez art. 1 pkt 17 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
97 Art. 41 skreślony przez art. 20 ust. 1 rozporządzenia nr 973/2001 z dnia 14 maja 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.137.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 26 maja 2001 r.
98 Dz.U. L 388 z 31.12.1992, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3318/94 (Dz.U. L 350 z 31.12.1994, str. 15).
99 Art. 46 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 1298/2000 z dnia 8 czerwca 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.148.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 lipca 2000 r.
100 Art. 46 ust. 1 lit. b) zmieniona przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
101 Art. 47 dodany przez art. 1 pkt 27 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
102 Art. 48a dodany przez art. 1 pkt 28 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
103 Załącznik I:- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 308/1999 z dnia 8 lutego 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.38.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 579/2011 z dnia 8 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.165.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 19 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
104 Załącznik II zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 579/2011 z dnia 8 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.165.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2011 r.
105 Załącznik IV:- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 308/1999 z dnia 8 lutego 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.38.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 19 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
106 Załącznik VI:- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 2723/99z dnia 17 grudnia 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.328.9) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 10 rozporządzenia nr 724/2001 z dnia 4 kwietnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.102.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 maja 2001 r.
107 Załącznik IX zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 308/1999 z dnia 8 lutego 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.38.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2000 r.
108 Załącznik X:- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 1459/1999 z dnia 24 czerwca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.168.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 lipca 1999 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia nr 724/2001 z dnia 4 kwietnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.102.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 maja 2001 r.
109 Załącznik XI zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1459/1999 z dnia 24 czerwca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.168.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 lipca 1999 r.
110 Załącznik XII:- zmieniony przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr 308/1999 z dnia 8 lutego 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.38.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2000 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 812/2000 z dnia 17 kwietnia 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.100.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 21 kwietnia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 12 rozporządzenia nr 724/2001 z dnia 4 kwietnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.102.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 maja 2001 r.
- zmieniony przez art. 20 ust. 1 rozporządzenia nr 973/2001 z dnia 14 maja 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.137.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 26 maja 2001 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 19 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 29 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/1316 z dnia 30 lipca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.203.9) wprowadzającego odstępstwo od jego stosowaniaz dniem 1 września 2015 r.
- zmieniony przez art. 4 rozporządzenia nr (UE) 2015/2440 z dnia 22 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.336.42) wprowadzającego odstępstwo od jego stosowaniaz dniem 1 stycznia 2016 r.
111 Załącznik XIIa:- dodany przez art. 1 pkt 20 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 29 rozporządzenia nr (UE) 2015/812 z dnia 20 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2015 r.
112 Załącznik XIII:- zmieniony przez art. 1 pkt 7 i 8 rozporządzenia nr 308/1999 z dnia 8 lutego 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.38.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 13 rozporządzenia nr 724/2001 z dnia 4 kwietnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.102.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 maja 2001 r.
113 Załącznik XIV zmieniony przez art. 1 pkt 19 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
114 Załącznik XIVa dodany przez art. 1 pkt 20 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
115 Załącznik XIVc dodany przez art. 1 pkt 20 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
116 Załącznik XIVd dodany przez art. 1 pkt 20 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 227/2013 z dnia 13 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.78.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.