Wyspy Świętego Tomasza i Książęca-Europejska Wspólnota Gospodarcza. Umowa w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Wysp Świętego Tomasza i Książęcej. Bruksela.1984.02.01.
Dz.U.UE.L.1984.54.2
Akt utracił mocUMOWA
między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Demokratycznej Republiki Wysp Świętego Tomasza i Książęcej w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Wysp Świętego Tomasza i Książęcej *
RZĄD DEMOKRATYCZNEJ REPUBLIKI WYSP ŚWIĘTEGO TOMASZA I KSIĄŻĘCEJ, zwany dalej "Wyspami Świętego Tomasza i Książęcą",
UWZGLĘDNIAJĄC atmosferę współpracy wynikającą z Konwencji w Lomé i dobre stosunki między Wspólnotą a Wyspami Świętego Tomasza i Książęcą,
UWZGLĘDNIAJĄC, że rząd Wysp Świętego Tomasza i Książęcej dąży do wspierania racjonalnego wykorzystania swoich zasobów połowowych na drodze zintensyfikowanej współpracy,
ZWAŻYWSZY, ŻE w zakresie połowów morskich Wyspy Świętego Tomasza i Książęcej sprawują jurysdykcję nad strefą rozciągającą się do dwustu mil morskich od ich wybrzeża,
UWZGLĘDNIAJĄC prace Trzeciej Konferencji Narodów Zjednoczonych o Prawie Morza,
ZDECYDOWANI na utrzymywanie stosunków w duchu wzajemnego zaufania i szacunku dla interesów drugiej strony w dziedzinie połowów morskich,
PRAGNĄC ustanowienia warunków regulujących działalność połowową we wspólnym interesie obu stron,
UZGODNILI, CO NASTĘPUJE:
Umowa uzupełniona z dniem 1 czerwca 2006 r. Protokołem ustanawiającym wielkości dopuszczalne połowów i rekompensatę finansową przewidziane w umowie między Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Wysp Świętego Tomasza i Książęcej na okres od dnia 1 czerwca 2006 r. do dnia 31 maja 2010 r. (Dz.U.UE.L.2007.205.36).