Decyzja 2020/976 ustalająca wysokość wkładów wpłacanych przez państwa członkowskie na rzecz Europejskiego Funduszu Rozwoju, w tym drugiej raty za 2020 r

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2020.215.17

Akt obowiązujący
Wersja od: 7 lipca 2020 r.

DECYZJA RADY (UE) 2020/976
z dnia 6 lipca 2020 r.
ustalająca wysokość wkładów wpłacanych przez państwa członkowskie na rzecz Europejskiego Funduszu Rozwoju, w tym drugiej raty za 2020 r.

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej i Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając Umowę wewnętrzną między przedstawicielami rządów państw członkowskich Unii Europejskiej, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowania pomocy unijnej na podstawie wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020 zgodnie z umową o partnerstwie AKP-UE oraz w sprawie przydzielania pomocy finansowej dla krajów i terytoriów zamorskich, do których stosuje się część czwartą Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej 1 , w szczególności jej art. 7,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2018/1877 z dnia 26 listopada 2018 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju 2 , w szczególności jego art. 19 ust. 3 i 4,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z procedurą określoną w art. 19-22 rozporządzenia (UE) 2018/1877 Komisja do dnia 15 czerwca 2020 r. ma przedstawić wniosek określający: a) kwotę drugiej raty wkładu na 2020 r.; b) zmienioną roczną kwotę wkładu na 2020 r., w przypadku gdy kwota odbiega od rzeczywistych potrzeb.

(2) Zgodnie z art. 46 rozporządzenia (UE) 2018/1877 w dniu 8 kwietnia 2020 r. Europejski Bank Inwestycyjny ("EBI") przekazał Komisji swoje zaktualizowane szacunki zobowiązań i płatności związanych z instrumentami, którymi zarządza.

(3) Art. 20 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/1877 stanowi, że wezwania do wniesienia wkładów w pierwszej kolejności wykorzystują kwoty określone dla poprzednich Europejskich Funduszy Rozwoju. Należy zatem wezwać do wniesienia wkładów w ramach 10. Europejskiego Funduszu Rozwoju ("10. EFR") dla EBI oraz w ramach 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju ("11. EFR") dla Komisji.

(4) Art. 55 rozporządzenia (UE) 2018/1877 stanowi, że kwoty pochodzące z projektów realizowanych w ramach 10. EFR lub innych poprzednich EFR, których nie rozdysponowano zgodnie z art. 1 ust. 3 Umowy wewnętrznej między przedstawicielami rządów państw członkowskich Unii Europejskiej, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowania pomocy unijnej na podstawie wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020 zgodnie z umową o partnerstwie AKP-UE oraz w sprawie przydzielania pomocy finansowej dla krajów i terytoriów zamorskich, do których stosuje się część czwartą Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (zwanej dalej "Umową wewnętrzną") lub które umorzono zgodnie z art. 1 ust. 4 umowy wewnętrznej, zmniejszają część wkładu państw członkowskich ustalonego w art. 1 ust. 2 lit. a) Umowy wewnętrznej, chyba że Rada jednomyślnie zdecyduje inaczej.

(5) Decyzją (UE) 2019/1800 3  w dniu 24 października 2019 r., na wniosek Komisji, Rada przyjęła decyzję ustalającą roczną kwotę wkładów państw członkowskich na poczet EFR na 2020 r. w wysokości 4 400 000 000 EUR dla Komisji oraz 300 000 000 EUR dla EBI,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Poszczególne wkłady na rzecz EFR, które państwa członkowskie przekazują Komisji Europejskiej i EBI w ramach drugiej raty za 2020 r., określono w tabeli w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2020 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
M. ROTH

ZAŁĄCZNIK

PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE I ZJEDNOCZONE KRÓLESTWOKlucz dot. 10. EFR w %Klucz dot. 11. EFR w %Druga rata za 2020 r. (w EUR)Ogółem
KomisjaEBI
11. EFR10. EFR
BELGIA3,533,2492751 988 320,003 530 000,0055 518 320,00
BUŁGARIA0,140,218533 496 480,00140 000,003 636 480,00
CZECHY0,510,7974512 759 200,00510 000,0013 269 200,00
DANIA2,001,9804531 687 200,002 000 000,0033 687 200,00
NIEMCY20,5020,57980329 276 800,0020 500 000,00349 776 800,00
ESTONIA0,050,086351 381 600,0050 000,001 431 600,00
IRLANDIA0,910,9400615 040 960,00910 000,0015 950 960,00
GRECJA1,471,5073524 117 600,001 470 000,0025 587 600,00
HISZPANIA7,857,93248126 919 680,007 850 000,00134 769 680,00
FRANCJA19,5517,81269285 003 040,0019 550 000,00304 553 040,00
CHORWACJA0,000,225183 602 880,000,003 602 880,00
WŁOCHY12,8612,53009200 481 440,0012 860 000,00213 341 440,00
CYPR0,090,111621 785 920,0090 000,001 875 920,00
ŁOTWA0,070,116121 857 920,0070 000,001 927 920,00
LITWA0,120,180772 892 320,00120 000,003 012 320,00
LUKSEMBURG0,270,255094 081 440,00270 000,004 351 440,00
WĘGRY0,550,614569 832 960,00550 000,0010 382 960,00
MALTA0,030,03801608 160,0030 000,00638 160,00
NIDERLANDY4,854,7767876 428 480,004 850 000,0081 278 480,00
AUSTRIA2,412,3975738 361 120,002 410 000,0040 771 120,00
POLSKA1,302,0073432 117 440,001 300 000,0033 417 440,00
PORTUGALIA1,151,1967919 148 640,001 150 000,0020 298 640,00
RUMUNIA0,370,7181511 490 400,00370 000,0011 860 400,00
SŁOWENIA0,180,224523 592 320,00180 000,003 772 320,00
SŁOWACJA0,210,376166 018 560,00210 000,006 228 560,00
FINLANDIA1,471,5090924 145 440,001 470 000,0025 615 440,00
SZWECJA2,742,9391147 025 760,002 740 000,0049 765 760,00
ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO14,8214,67862234 857 920,0014 820 000,00249 677 920,00
ŁĄCZNIE UE-27 I Zjednoczone Królestwo100,00100,001 600 000 000,00100 000 000,001 700 000 000,00
1 Dz.U. L 210 z 6.8.2013, s. 1.
2 Dz.U. L 307 z 3.12.2018, s. 1.
3 Decyzja Rady (UE) 2019/1800 z dnia 24 października 2019 r. w sprawie wysokości wkładów finansowych wpłacanych przez państwa członkowskie na rzecz Europejskiego Funduszu Rozwoju, w tym pułapu na 2021 r., rocznej kwoty na 2020 r., pierwszej raty za 2020 r. oraz indykatywnej, niewiążącej prognozy dotyczącej spodziewanych rocznych kwot wkładów na lata 2022 i 2023. (Dz.U. L 274 z 28.10.2019, s. 9).

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.