Wyrok Trybunału z dnia 15 maja 2013 r. w sprawie E-13/12 - Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Islandii.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2013.277.10

Akt nienormatywny

Wersja od: 26 września 2013 r.

WYROK TRYBUNAŁU

z dnia 15 maja 2013 r.

w sprawie E-13/12

Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Islandii

(Uchybienie zobowiązaniom przez Umawiającą się Stronę - Dyrektywa Rady 90/167/EWG z dnia 26 marca 1990 r. ustanawiająca warunki przygotowania, wprowadzania do obrotu i użycia pasz leczniczych we Wspólnocie)

(2013/C 277/08)

(Dz.U.UE C z dnia 26 września 2013 r.)

W sprawie E-13/12 Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Republice Islandii - SKARGA o stwierdzenie, że Republika Islandii, nie przyjmując w przewidzianym terminie środków niezbędnych do wdrożenia do prawa krajowego aktu, do którego następuje odniesienie w załączniku I rozdział I część 7.1 pkt 10 do Porozumienia EOG (dyrektywa Rady 90/167/EWG z dnia 26 marca 1990 r. ustanawiająca warunki przygotowania, wprowadzania do obrotu i użycia pasz leczniczych we Wspólnocie), dostosowanego do Porozumienia EOG przez protokół 1 do Porozumienia EOG, lub nie zawiadamiając Urzędu Nadzoru EFTA o takich środkach, uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 15 wspomnianej dyrektywy oraz art. 7 Porozumienia EOG, Trybunał w składzie: Carl Baudenbacher (prezes), Per Christiansen (sędzia sprawozdawca) oraz Páll Hreinsson (sędzia), wydał w dniu 15 maja 2013 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści:

Trybunał niniejszym:

1) orzeka, że Republika Islandii, nie przyjmując w przewidzianym terminie środków niezbędnych do wdrożenia do prawa krajowego aktu, do którego następuje odniesienie w załączniku I rozdział I część 7.1 pkt 10 do Porozumienia EOG, tzn. dyrektywy Rady 90/167/EWG z dnia 26 marca 1990 r. ustanawiającej warunki przygotowania, wprowadzania do obrotu i użycia pasz leczniczych we Wspólnocie, dostosowanego do Porozumienia EOG przez protokół 1 do Porozumienia EOG, lub nie zawiadamiając Urzędu Nadzoru EFTA o takich środkach, uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 15 wspomnianej dyrektywy oraz art. 7 Porozumienia EOG;

2) obciąża Republikę Islandii kosztami postępowania.