Rozporządzenie wykonawcze 1270/2014 dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2014.344.5

Akt jednorazowy

Wersja od: 29 listopada 2014 r.

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 1270/2014

z dnia 28 listopada 2014 r.

dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających ¹ , w szczególności jego art. 14 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 269/2014.

(2) W związku z tym, że na Ukrainie sytuacja w terenie jest nadal poważna, Rada uważa, że do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 należy dodać kolejne osoby i podmioty.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Do wykazu zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 dodaje się osoby i podmioty wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 listopada 2014 r.

	W imieniu Rady
	S. GOZI
	Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK

Wykaz osób i podmiotów, o których mowa w art. 1

Osoby

	Imię i nazwisko	Informacje identyfikacyjne	Przyczyny	Data umieszczenia w wykazie
	Serhiy KOZYAKOV (alias Sergey Kozyakov) Сергей Козьяков	29.9.1982	Jako "przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w Ługańsku" jest odpowiedzialny za zorganizowanie tzw. "wyborów" w dniu 2 listopada 2014 r. w tzw. "Ługańskiej Republice Ludowej". Te "wybory" stanowią naruszenie prawa ukraińskiego, a zatem są nielegalne. W związku z tym, że przyjął i pełnił to stanowisko oraz zorganizował nielegalne "wybory", aktywnie popierał działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie.	29.11.2014
	Oleg AKIMOV (alias Oleh AKIMOV) Олег Акимов		Zastępca "Ługańskiej Unii Gospodarczej" w "Radzie Narodowej" "Ługańskiej Republiki Ludowej". Kandydował w tzw. "wyborach" w dniu 2 listopada 2014 r. na stanowisko "przywódcy" "Ługańskiej Republiki Ludowej". Te "wybory" stanowią naruszenie prawa ukraińskiego, a zatem są nielegalne. W związku z tym, że przyjął i pełnił to stanowisko oraz formalnie kandydował w nielegalnych "wyborach", aktywnie popierał działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie.	29.11.2014
	Larisa AIRAPETYAN (alias Larysa Ayrapetyan, Larisa Airapetyan lub Larysa Airapetyan) Лариса Айрапетян		"Minister zdrowia" tzw. "Ługańskiej Republiki Ludowej". Kandydowała w tzw. "wyborach" w dniu 2 listopada 2014 r. na stanowisko "przywódcy" "Ługańskiej Republiki Ludowej". Te "wybory" stanowią naruszenie prawa ukraińskiego, a zatem są nielegalne. W związku z tym, że przyjęła i pełniła to stanowisko oraz formalnie kandydowała w nielegalnych "wyborach", aktywnie popierała działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie.	29.11.2014
	Yuriy SIVOKONENKO (alias Yuriy Sivokonenko, Yury Sivokonenko, Yury Syvokonenko) Юрия Викторовича Сивоконенко		Poseł do "Parlamentu" tzw. "Donieckiej Republiki Ludowej", pracuje w Związku Weteranów Donbaskiego Berkutu. Kandydował w tzw. "wyborach" w dniu 2 listopada 2014 r. na stanowisko przywódcy "Donieckiej Republiki Ludowej". Te wybory stanowią naruszenie prawa ukraińskiego, a zatem są nielegalne. W związku z tym, że przyjął i pełnił tę funkcję oraz formalnie kandydował w nielegalnych "wyborach", aktywnie popierał działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie.	29.11.2014
	Aleksandr KOFMAN (alias Oleksandr Kofman) Александр Игоревич Кофман		"Pierwszy wicemarszałek" "Parlamentu" tzw. "Donieckiej Republiki Ludowej". Kandydował w nielegalnych tzw. "wyborach" w dniu 2 listopada 2014 r. na stanowisko przywódcy "Donieckiej Republiki Ludowej". Te wybory stanowią naruszenie prawa ukraińskiego, a zatem są nielegalne. W związku z tym, że przyjął i pełnił to stanowisko oraz formalnie kandydował w nielegalnych "wyborach", aktywnie popierał działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie.	29.11.2014
	Ravil KHALIKOV Равиль Халиков		"Pierwszy wicepremier" i były "prokurator generalny" tzw. "Donieckiej Republiki Ludowej". W związku z tym, że przyjął i pełnił to stanowisko, aktywnie popierał działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie.	29.11.2014
	Dmitry SEMYONOV Дмитрий Семенов		"Wicepremier ds. finansów" tzw. "Ługańskiej Republiki Ludowej". W związku z tym, że przyjął i pełnił to stanowisko, aktywnie popierał działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie.	29.11.2014
	Oleg BUGROV Олег Бугров		"Minister obrony" tzw. Ługańskiej Republiki Ludowej. W związku z tym, że przyjął i pełnił to stanowisko, aktywnie popierał działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie.	29.11.2014
	Lesya LAPTEVA Лаптева Леся		"Minister ds. edukacji, nauki, kultury i religii" tzw. "Ługańskiej Republiki Ludowej". W związku z tym, że przyjęła i pełniła to stanowisko, aktywnie popierała działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie.	29.11.2014
	Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (alias Yevhen Eduardovych Mychaylov) Евгений Эдуардович Михайлов	17.3.1963, Archangielsk	"Szef administracji ds. rządowych" tzw. "Donieckiej Republiki Ludowej". W związku z tym, że przyjął i pełnił tę funkcję, aktywnie popierał działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie.	29.11.2014
	Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (alias Igor Vladimirovich Kostenok) Игорь Владимирович Костенок		"Minister edukacji" tzw. "Donieckiej Republiki Ludowej". W związku z tym, że przyjął i pełnił to stanowisko, aktywnie popierał działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie.	29.11.2014
	Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (alias Yevhen Vyacheslavovych Orlov) Евгений Вячеславович Орлов		Członek "Rady Narodowej" tzw. "Donieckiej Republiki Ludowej". W związku z tym, że przyjął i pełnił to stanowisko, aktywnie popierał działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie.	29.11.2014
	Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO (alias Vladislav Nykolayevich Deynego) Владислав Дейнего		"Wiceprzewodniczący" "Rady Narodowej" tzw. "Donieckiej Republiki Ludowej". W związku z tym, że przyjął i pełnił to stanowisko, aktywnie popierał działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie.	29.11.2014

Podmioty

	Nazwa	Informacje identyfikacyjne	Przyczyny	Data umieszczenia w wykazie
	Republika Doniecka (organizacja publiczna) Донецкая республика		"Organizacja" publiczna, która zgłaszała kandydatów do tzw. "wyborów" w tzw. "Donieckiej Republice Ludowej" w dniu 2 listopada 2014 r. Te "wybory" stanowią naruszenie prawa ukraińskiego, a zatem są nielegalne. W związku z tym, że formalnie uczestniczyła w nielegalnych "wyborach", aktywnie popierała działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie. Jej przywódcą jest Aleksandr ZACHARCZENKO; została założona przez Andrija PURGINA.	29.11.2014
	Pokój Ługańszczyźnie (wersja rosyjska z transkrypcją angielską: Mir Luganschine) Мир Луганщине		"Organizacja" publiczna, która zgłaszała kandydatów do tzw. "wyborów" w tzw. "Ługańskiej Republice Ludowej" w dniu 2 listopada 2014 r. Te "wybory" stanowią naruszenie prawa ukraińskiego, a zatem są nielegalne. W związku z tym, że formalnie uczestniczyła w nielegalnych "wyborach", aktywnie popierała działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie. Jej przywódcą jest Igor PŁOTNICKI.	29.11.2014
	Wolny Donbas (alias "Free Donbass", "Free Donbas", "Svobodny Donbass") Свободный Донбасс		"Organizacja" publiczna, która zgłaszała kandydatów do tzw. "wyborów" w tzw. "Donieckiej Republice Ludowej" w dniu 2 listopada 2014 r. Te "wybory" stanowią naruszenie prawa ukraińskiego, a zatem są nielegalne. W związku z tym, że formalnie uczestniczyła w nielegalnych "wyborach", aktywnie popierała działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie.	29.11.2014
	Związek Ludowy Народный союз		"Organizacja" publiczna, która zgłaszała kandydatów do tzw. "wyborów" w tzw. "Ługańskiej Republice Ludowej" w dniu 2 listopada 2014 r. Te wybory stanowią naruszenie prawa ukraińskiego, a zatem są nielegalne. W związku z tym, że formalnie uczestniczyła w nielegalnych "wyborach", aktywnie popierała działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie.	29.11.2014
	Ługańska Unia Gospodarcza Луганский экономический союз		"Organizacja społeczna", która zgłaszała kandydatów do tzw. "wyborów" w tzw. "Ługańskiej Republice Ludowej" w dniu 2 listopada 2014 r. Wyznaczyła kandydata na przywódcę tzw. "Ługańskiej Republiki Ludowej" - Olega AKIMOWA. Te wybory stanowią naruszenie prawa ukraińskiego, a zatem są nielegalne. W związku z tym, że formalnie uczestniczyła w nielegalnych "wyborach", aktywnie popierała działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie.	29.11.2014

¹ Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 6.